João Mascarenhas
João de Carvalho Mascarenhas est un militaire portugais du XVIIe siècle, auteur d'un ouvrage intitulé Memorável Relação da Perda da Nau Conceição[1] qui relate ses cinq années de captivité à Alger[2].
Résumé
Dans son récit, paru à Lisbonne en 1627, il se présente comme un militaire, et déclare avoir trente-huit ans : il serait donc né en 1589[3].
Après un séjour en Inde portugaise, João Mascarenhas retourne au Portugal en 1621. Mais au terme de son voyage, son vaisseau est attaqué par les Barbaresques au large de Lisbonne. Après deux jours de combat, le navire est incendié puis coulé. Mascarenhas et tous les survivants sont capturés et emmenés à Alger où ils sont vendus comme esclaves[4].
Après une évasion manquée, il devient forçat sur une galère algérienne qui mène la guerre de course en Méditerranée. En 1626, il est racheté par un marchand et regagne son pays[4].
Rentré à Lisbonne, João Mascarenhas décide de publier un récit détaillé des années qu'il a passées dans la capitale de la Régence d'Alger.
Le récit de Mascarenhas se compose de trois parties : l'attaque du navire, une nef surnommée Conceição, et la capture des passagers, la description de la ville d'Alger et de son gouvernement, et l'histoire des captifs et de ses aventures comme rameur sur une galère barbaresque[3].
Notes et références
- « Mémorable récit de la perte de la nef Conceição ».
- « Esclave à Alger (1621–1626) » : présentation du livre sur le site bibliomonde.com.
- Esclave à Alger : récit de captivité de João Mascarenhas (1621–1626), traduit du portugais, annoté et présenté par Paul Teyssier. Éditions Chandeigne, 1993, pp. 7–8, « Introduction » (extrait en ligne).
- « Esclave à Alger (1621–1626). Récit de captivité » : présentation du livre sur le site editionschandeigne.fr.
Bibliographie
- Esclave à Alger : récit de captivité de João Mascarenhas (1621–1626), traduit du portugais, annoté et présenté par Paul Teyssier. Éditions Chandeigne, 1993 (Broché, 2e édition 1999, 24 cartes & illustrations). (ISBN 2906462047)
Liens externes
- Paul Sebag : « Mascarenhas (João) : Esclave à Alger. Récit de captivité de João Mascarenhas (1621–1626) ». In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 81, no 305, 4e trimestre 1994, pp. 516–517.
- (pt) « Relato de João Carvalho Mascarenhas, um soldado português deslocado pelo mundo »