Jean Thibaudeau

Romancier, essayiste, auteur dramatique et traducteur, Jean Thibaudeau a été membre du comité de rédaction de la revue Tel Quel à partir de juin 1960, et était un spécialiste de Francis Ponge avec qui il a échangé une correspondance.

Il a traduit en français les œuvres de Julio Cortázar, d'Edoardo Sanguineti, d'Italo Calvino.

Il est aussi l'auteur, dès 1961, d'une œuvre radiophonique novatrice[3] qui a été traduite et adaptée dans de nombreux pays, et qui a été redécouverte en 1998.

• Une cérémonie royale, Paris, éditions de Minuit, 1960 prix Fénéon
• Ouverture, Paris, éditions du Seuil, 1966
• Ponge, Paris, Gallimard, coll. « La bibliothèque idéale », 1967
• Imaginez la nuit, roman, Paris, Le Seuil, coll. « Tel Quel », 1968
• Mai 1968 en France, précédé de Printemps rouge par Philippe Sollers, Paris, Le Seuil, coll. « Tel Quel », 1970. Ré-édition Phonurgia Nova, 1998
• Socialisme, avant-garde, littérature : interventions, Paris, Éditions sociales, 1972
• Ouverture... Roman noir ou Voilà les morts, à notre tour d'en sortir, Paris, Le Seuil, 1974
• L'Amour de la littérature, Paris, Flammarion, 1978
• L'Amérique, Paris, Flammarion, coll. Digraphe, 1979 (ISBN 2-08-062513-6)
• Journal des pirogues, Paris, L'Un dans l'autre, coll. « Palimpsestes », 1984 (ISBN 2-904545-01-8)
• Mémoires : album de familles, Seyssel, éd. Comp'Act, coll. « Liber », 1987
• Souvenirs de guerre : poésies et journal, suivi de Dialogues de l'aube, Paris, Hatier, coll. « Haute Enfance », 1991 (ISBN 2-218-03750-5)
• Comme un rêve : roman et autre histoires, Paris, Écriture, 1994 (ISBN 2-909240-09-6)
• Mes années « Tel quel » : mémoire, Paris, Écriture, 1994 (ISBN 2-909240-10-X)
• Lettres à Jean Thibaudeau par Francis Ponge, présentation et notes du destinataire, Cognac, Le Temps qu'il fait, 1999
• Préhistoires, Monaco / Paris, éd. du Rocher, coll. « Esprits libres », 2004 (ISBN 2-268-04931-0)
• Ouverture [romans], Grenoble, De l'incidence, 2011 (ISBN 978-2-918193-06-7)
• Dans la Neige : collection diptyque aux éditions de la revue Promesse, illustrations de Sylvie Salgues, 1971 (7 exemplaires de I à VII illustrés de 7 aquarelles originales, et 50 exemplaires de 8 à 57 illustrés de 7 estampes en couleurs ; chaque exemplaire signé par l'auteur et l'illustratrice)

• Le concert de vocables, mise en scène de Christian Rist et Jean Thibaudeau, texte de Francis Ponge. Avec Nelly Borgeaud, Catherine Ferran, Denise Gence (et al.). Représentation à Avignon (France), 21 juillet 1985.

• [Cinq] entretiens avec Alain Robbe-Grillet, France Culture, 1975 - 1 disque compact enregistrable (1 h 7 min 55 s), Institut national de l'audiovisuel, collection Entretiens avec..., 1986
• [Quatre] entretiens avec Italo Calvino, France Culture, 1976 - 2 disques compact enregistrables (54 min 27 s et 51 min 19 s), Institut national de l'audiovisuel, collection Entretiens avec..., 1986

• Reportage international d'un match de football réalisé par Alain Trutat, France Culture, 1961 - 1 disque compact (74 min), éditions Phonurgia nova / Ina, collection Les Grandes heures de la radio.., 1998 (ISBN 2-908325-09-8)
• Mai 68 en France, 1 livre et 1 disque compact d'archives sonores des événements de mai par Europe1, éditions Phonurgia nova, collection Les Grandes heures de la radio.., 1998

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) MusicBrainz
• Ressource relative à la recherche :
  • Persée
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Brockhaus
  • Deutsche Biographie
  • Treccani
  • Who's Who in France
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Tchéquie
  • WorldCat