Jan Altink

Jan Altink est né le 21 octobre 1885 à Groningue aux Pays-Bas[1]. Il a étudié à Kunstnijverheidsschool (circa 1900) et à l'Academie Minerva (circa 1911). En 1918, il a été cofondateur de l'association et du mouvement des artistes De Ploeg[1].

Texte à traduire

Portion de texte anglais à traduire en français

Texte anglais à traduire :
It was named in reference to breaking new ground.

Traduire ce texte • Outils • (+)

---

Traduction du texte anglais :
proposition de traduction

Il est mort à l'âge de 86 ans dans la ville de Groningue le 6 décembre 1971[1].

La maison de vente aux enchères Christie's le décrit comme étant « widely regarded as the purest 'Groninger' of all Ploeg artists ».

Texte à traduire

Portion de texte anglais à traduire en français

Texte anglais à traduire :
After studying paintings alleged to be the work of Altink, Dutch art expert Milko den Leeuw testified in a forgery case that the pictological “handwriting” of some works that had been contributed to him did not match his other paintings, but were a perfect match for those produced by an accused forger, the Dutch painter and art collector Cor van Loenen, under his own name.[2].

Traduire ce texte • Outils • (+)

---

Traduction du texte anglais :
proposition de traduction

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jan Altink » (voir la liste des auteurs).

• Christie's, "Jan Altink: Sunflowers: Lot Notes" (artist description in auction lot)
• Groninger Museum, "De Ploeg" (history of the movement and Altink's role)