Jacint Verdaguer
Jacint Verdaguer i Santaló, né le à Folgueroles (province de Barcelone) et mort le à Vallvidrera (aujourd'hui un quartier de Barcelone), est un poète espagnol d'expression catalane et l’une des figures majeures de la Renaixença catalane.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 57 ans) Vallvidrera (en) |
| Sépulture | |
| Nationalité | |
| Activités |
| Membre de | |
|---|---|
| Genre artistique | |
| Site web | |
| Distinctions | |
| Archives conservées par |
Qualifié de « Prince des poètes catalans » par l'évêque Josep Torras i Bages, il exerçait également la carrière ecclésiastique (il était le confesseur de la famille Güell).
Il a écrit entre autres l'Atlantide (1877, poème en dix chants sur les péripéties d'Héraclès en Ibérie), Idylles et chants mystiques (1879), Montserrat (1889), Ode à Barcelone (1883), Canigó (1886, après un voyage au Pic du Canigou).
Biographie
Premières années à Folgueroles
Jacint, Segimon i Ramon Verdaguer i Santaló, était le troisième au sein d'une fratrie de huit enfants, dont seulement trois ont survécu. Ses parents étaient de condition modeste mais avaient un niveau culturel certain. Son père, Josep Verdaguer i Ordeix, était maitre d'œuvre et fermier. Sa mère, Josepa Santaló i Planas travaillait à la maison comme fileuse. Elle appréciait la lecture et était très pieuse, ce qui exerça une grande influence sur le jeune Verdaguer, notamment dans son choix d'embrasser d'une part une carrière sacerdotale mais également une carrière littéraire. Celui-ci le reconnait d'ailleurs clairement dans sa lettre à son ami et mentor Marià Aguiló.
Verdaguer a été scolarisé dès son plus jeune age. L'école de Folgueroles était située sur la place de l'église, c'est-à-dire sur l'actuelle place Verdaguer, juste en face de la maison familiale.
Vic, années de formation
À l'âge de dix ans, en 1855, Verdaguer commence ses études au séminaire de Vic. Sa formation académique a duré quinze ans, comprenant notamment l'étude de la rhétorique, de la philosophie, de la théologie, de la morale, du droit canonique et pratique.
Verdaguer compléta ses connaissances académiques par la lecture des classiques grecs, latins et italiens, des auteurs du siècle d'or espagnol, des écrivains romantiques français. Dans le même temps, il se lie d'amitié au séminaire avec Jaume Collell qui lui permettra de fréquenter le "Círcol Literari" (cercle littéraire) de Vic.
En 1863, tout en poursuivant son parcours au séminaire, il emménage à Can Tona, une maison de campagne située à Sant Martí de Riudeperes (aujourd'hui Calldetenes). Il y participe aux travaux agricoles et donne la classe aux enfants de la maison. C'est là qu'il écrit ses premières œuvres sur la thématique de l'histoire et du patriotisme.
Oeuvres
Jacint Verdaguer est un écrivain polyvalent et prolifique. Il a publié vingt-cinq livres. À sa mort, à l'âge de cinquante-sept ans, il a laissé un héritage de vingt autres titres qui ont été publiés tout au long du XXe siècle.
- (ca) Idilis y cants mistichs, Barcelona, Llibreria d'Eusebi Riera, .
- (ca) Cansons de Montserrat, Vich, Estampa de Ramon Anglada, (lire en ligne).
- (ca) Canigó, .
- (ca) Excursions y viatges, Barcelona, La Ilustració Catalana, .
- (ca) Dietari d’un pelegrí a Terra Santa, Barcelona, La Ilustració cata, .
- (ca) Lo somni de sant Joan : llegenda del Sagrat Cor de Jesus, Barcelona, Biblioteca de "L'Atlántida", .
- (ca) Ayres del Montseny, Barcelona, Joventut, .
- (ca) Pàtria, Barcelona, Librería de F. Ribalta Tisans, .
- (ca) L'Atlàntida, Barcelona, Llibreria Catalònia, (lire en ligne).
En français
- Le Songe de saint Jean, légende du Sacré-Cœur de Jésus, Perpinyá, C. Latrobe, Perpinyá, .
- Le canigou : légende pyrénéenne du temps de la Reconquête, Paris, A.Savine, .
- Fleurs du Calvaire : livre de consolations, Perpignan, Ch. Latrobe, .
- Au ciel, Arras, Impr. Sueur-Charruey, .
- Idylles et chants mystiques, Arras, impr. Sueur-Charruey, .
Voir aussi
Bibliographie
- (ca) Carme Arenas (dir.), Antònia Carré, Joan Ducròs et Toni Sala, SOLC 9 : Literatura catalana - Història i textos, Barcelone, educaula, coll. « Aula », , 384 p. (ISBN 978-84-92672-67-7 et 84-92672-67-6), p. 127-136.
- Núria Camps Casals, « La littérature catalane en France : le cas de Jacint Verdaguer », dans L'appel de l’étranger : Traduire en langue française en 1886, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, (ISBN 9782869065567, DOI https://doi.org/10.4000/books.pufr.11387, lire en ligne).
Articles connexes
Liens externes
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :