Impact Point

La star de volley-ball, Kelly Reyes, est confrontée à des challenges divers tous les jours, des compétiteurs féroces, des journalistes mais rien ne l'a préparé à devoir affronter un fan très envahissant.

• Titre original : Impact Point
• Titre français : Sous surveillance (titre télévisuel) ou Impact Point : Point d'impact (titre DVD)
• Réalisation : Hayley Cloake
• Scénario : Brett Merryman
• Sociétés de production : Breaking Point Productions, Lightning Entertainment
• Société de distribution : Sony Pictures Home Entertainment (DVD)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - son stéréo
• Genre : thriller
• Durée : 90 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 13 juin 2008 (sortie limitée)
  • France : 18 mars 2017 (en VOD)

• Brian Austin Green (VF : Gilles Laurent) : Holden Gregg
• Melissa Keller (en) (VF : Sybille Tureau) : Kelly Reyes
• Kayla Ewell (VF : Béatrice Bruno) : Jen Crowe
• Joe Manganiello (VF : Serge Faliu) : Matt Cooper
• Linden Ashby (VF : Luc Boulad) : l'inspecteur Adams
• Eddie Alfano (VF : Yann Guillemot) : l'inspecteur Sandeval
• Ed Francis Martin : Jose
• Nikki Novak : Samantha
• Keao Burdine : Tory Nickels
• Brittany Hochevar : Lynne Greene
• Janelle Ruen : Diana Wilkes
• Dain Blanton : lui-même, le commentateur
• De' Leon Howard III : le policier
• Devin Kamin : le drogué
• Ron Roggé : le capitaine
• Sarah Stratton : elle-même, la commentatrice
• Kelly Walker : la directrice adjointe
• Debbie McAlister : la collègue de bureau (non créditée)
• Brittani Noel : la « pleureuse » (non créditée)
• Carol Shook : la photographe (non créditée)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et selon le carton du doublage français télévisuel[2].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database