I barré diagonalement
La lettre I barré diagonalement ou I barré obliquement, I̸ (minuscule i̸), est une lettre utilisée dans l’écriture du tlahuica. Elle n’est pas à confondre avec le i barré horizontalement ‹ ɨ ›. Elle n’est pas à confondre avec certaines formes archaïques du i ogonek ‹ į › lui ressemblant.
| I barré diagonalement, I barré obliquement | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | I̸ |
| Bas de casse | i̸ |
| Utilisation | |
| Alphabets | tlahuica |
Usage
Le i barré obliquement était utilisé comme signe abréviatif pour inter dans certains manuscrits du VIIIe siècle[1].
Friedrich Lorentz a utilise l’i barré obliquement ‹ i̸ › pour la transcription du cachoube Teksty Pomorskie (Kaszubskie) publié en 1925[2].
En tlahuica, dans l’alphabet de la sous-direction technique de la Dirección General de Educación IndÃgena de 1982, sa révision par Elpidia Reynoso en 1998 et l’alphabet pratique de Muntzel et MartÃnez, l’i barré obliquement ‹ i̸ › est utilisé comme lettre pour représenter la voyelle fermée centrale non arrondie [ɨ][3].
Représentations informatiques
Le i barré diagonalement peut être représenté de manière approximative aves les caractères Unicode suivants :
| capitale | I̷ | I◌̷ | U+0049 | lettre majuscule latine i diacritique barre oblique courte couvrante |
| minuscule | i̷ | i◌̷ | U+0069 | lettre minuscule latine i diacritique barre oblique courte couvrante |
| capitale | I̸ | I◌̸ | U+0049 | lettre majuscule latine i diacritique barre oblique longue couvrante |
| minuscule | i̸ | i◌̸ | U+0069 | lettre minuscule latine i diacritique barre oblique longue couvrante |
Notes et références
- Cappelli 1929, p. 168.
- Lorentz 1925, p. i.
- Muntzel et MartÃnez 2015, p. 375-378.
Bibliographie
- (de) Adriano Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, Leipzig, J. J. Weber, (lire en ligne)
- (it) Adriano Cappelli, Dizionario di abbreviature latini ed italiani, Milan, (lire en ligne)
- (pl) Friedrich Lorentz, Teksty Pomorskie (Kaszubskie), Kraków, (lire en ligne)
- (es) Martha C. Muntzel et Aileen MartÃnez, « El alfabeto práctico pjɇkakjo », Estudios de Cultura Otopame, vol. 9, no 1,‎ , p. 375-387 (présentation en ligne, lire en ligne)