Histoire d'herbes flottantes
Histoire d'herbes flottantes (æ”źèç©èȘ, Ukikusa monogatari), Ă©galement intitulĂ© Histoire d'un acteur ambulant, est un film japonais rĂ©alisĂ© par YasujirĆ Ozu, sorti en 1934.
.jpg.webp)
| Titre original |
æ”źèç©èȘ Ukikusa monogatari |
|---|---|
| RĂ©alisation | YasujirĆ Ozu |
| Scénario |
Tadao Ikeda YasujirĆ Ozu |
| Acteurs principaux | |
| SociĂ©tĂ©s de production | ShĆchiku |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Drame |
| Durée | 86 minutes |
| Sortie | 1934 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Kihachi, un meneur de troupe thĂ©Ăątrale itinĂ©rante, arrive dans un petit village pour y donner une reprĂ©sentation. Il dĂ©cide de renouer avec son ancien amour Otsune et son fils illĂ©gitime Shinkichi, ce qui provoque la colĂšre de sa maĂźtresse actuelle et brise bien des cĆurs.
Fiche technique
- Titre français : Histoire d'herbes flottantes
- Titres français alternatifs : Une histoire d'herbes flottantes ; Histoire d'un acteur ambulant[1]
- Titre original : æ”źèç©èȘ (Ukikusa monogatari)[2]
- Titre anglais : A Story of Floating Weeds
- RĂ©alisation : YasujirĆ Ozu
- ScĂ©nario : Tadao Ikeda et YasujirĆ Ozu (crĂ©ditĂ© sous le nom de James Maki), d'aprĂšs le film amĂ©ricain The Barker, tournĂ© en 1928 par George Fitzmaurice[1]
- Photographie : Hideo Shigehara, assisté de Yƫharu Atsuta
- Montage : Hideo Shigehara
- DĂ©cors : Tatsuo Hamada
- SociĂ©tĂ© de production : ShĆchiku
- Pays d'origine : Japon
- Format : noir et blanc - 1,33:1 - Film muet - 35 mm
- Genre : drame
- Durée : 86 minutes[3]
- Dates de sortie :
- Japon : [4]
- France : [5] (rétrospective Ozu au Max-Linder)
Distribution
- Takeshi Sakamoto : Kihachi
- ChĆko Iida : Otsune, Ka-yan
- KĆji Mitsui (crĂ©ditĂ© sous le nom de Hideo Mitsui) : Shinkichi, le fils d'Otsune
- Emiko Yagumo (créditée sous le nom de Rieko Yagumo) : Otaka
- Yoshiko Tsubouchi : Otoki
- Tomio Aoki : Tomibo
- ReikĆ Tani (ja) : le pĂšre de Tomibo
- Seiji Nishimura (ja) : Kichi, un acteur
- Mariko Aoyama (ja) : la femme du barbier
Autour du film
Bien que basé sur The Barker, un célÚbre film américain, l'histoire s'en écarte sensiblement[1]. La censure japonaise a coupé 6 mÚtres de pellicule avant la sortie du film[1].
Histoire d'herbes flottantes est projeté pour la premiÚre fois en France lors de la rétrospective Ozu au cinéma Max-Linder de l'été 1992. Celle-ci comprend quatorze films du cinéaste dont six inédits en France et s'est déroulée pendant deux mois[6].
YasujirĆ Ozu rĂ©alise en 1959 un remake de son propre film, Herbes flottantes.
RĂ©compenses
- 1935 : prix Kinema JunpĆ du meilleur film japonais de l'annĂ©e 1934[7]
Notes et références
- Donald Richie (trad. Pierre Maillard), Ozu, Lettre du blanc, , 287 p. (OCLC 417413792), p. 233.
- Note : Le titre en rĆmaji est transcrit soit en Ukikusa monogatari par exemple dans le livre Le CinĂ©ma japonais de Max Tessier soit en Ukigusa monogatari par exemple dans les livres Le CinĂ©ma japonais de Tadao SatĆ ou Ozu de Donald Richie.
- (ja) « æ”źèç©èȘ », sur National Film Archive of Japan (consultĂ© le )
- (ja) Histoire d'herbes flottantes sur la Japanese Movie Database
- « Histoire d'herbes flottantes », sur Centre national du cinéma et de l'image animée (consulté le ).
- « CINEMA RETROSPECTIVE OZU AU MAX-LINDER Deux mois, quatorze films »
, sur lemonde.fr, (consulté le ). - (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, , 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 430.
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (ja) Japanese Movie Database
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Critiques Cinemasie
- Histoire d'herbes flottantes, site de Daniel Weyl