Hippémolges
Les Hippémolges (en grec ancien ἱππημολγοὺς), sont un ensemble de tribus mythique d'origine scythe, mentionné dans l'Iliade d'Homère[1].
Les Hippémolges chez Homère
Les Hippémolges sont avec les Galactophages et les Abiens décrits comme des cavaliers et pasteurs, nomades armés de flèches se déplaçant sur de larges chariots[2]. Selon le Journal asiatique de 1855[3], les mots galactophages et hippémolges pourraient s'appliquer encore aujourd'hui aux Calmouques, peuple nomade qui parcourt les steppes entre le Don et le Volga. Les Hippémolges, dont le nom signifie « Qui se nourrissent du lait de leurs juments » ne sont mentionnés qu'à une seule reprise par Homère[4]. Robert Flacelière dit d'eux qu'ils sont d'origine scythe[5]. Dans ce début du Chant II, Leconte de Lisle interprète le α du mot αβίος comme privatif et non intensif dans sa traduction de 1866, et traduit le mot par « pauvres », l'attribuant aux Hippémolges : « ...des illustres Hippémolges qui se nourrissent de lait, pauvres, mais les plus justes des hommes ».
Références
- Notes sur L’Iliade parues à La Pléiade, GF Flammarion, 1993 (p. 1091)
- Essai sur l'origine des Slaves, p. 200 - par G. Heichhof (p. 20)
- p. 342
- Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne] : XIII, 3-6
- Notes sur L’Iliade parues à La Pléiade, GF Flammarion, 1993 (p. 927)
Sources
- Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], XIII, 5-6
- Strabon, Géographie [détail des éditions] [lire en ligne]