Hendrik Hamel
Hendrik Hamel (Gorinchem 1630 – Gorinchem ) était un explorateur néerlandais. Il fut le premier Européen à donner une description de la Corée, publiée en 1668 en néerlandais et en 1670 en français. Presque oublié dans son pays natal, il est encore assez connu en Corée du Sud.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Activités |
Explorateur, Ă©crivain, journaliste, navigateur |
Verhaal van het vergaan van het jacht De Sperwer (d) |
En 1653, Hamel, comptable chez la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), fut un des 36 à survivre au naufrage du vaisseau Sperwer (Épervier) sur la côte de l'île Quelpaert (actuelle Jeju-do). Les Coréens ne permirent pas à Hamel et à ses compagnons de continuer leur voyage à Nagasaki au Japon : les Néerlandais se voyaient forcés de rester en Corée et de servir à la cour du roi dans une certaine liberté. Pourtant, après treize ans, Hamel et sept autres Néerlandais décidèrent de fuir vers le comptoir de la VOC à Nagasaki.
Le journal de voyage de Hamel fut publié en 1668, et pendant plus de deux siècles, sera le seul document connu dans l'Occident à décrire la Corée. Mattheus Eibokken, le chirurgien du Sperwer, a également transmis ses connaissances, notamment un glossaire de mots coréens, à Nicolas Witsen qui les publia dans son livre Tartaries du Nord et de l'Est en 1692. A leur arrivée en Corée, ils avaient aussi rencontré Jan Janse Weltevree qui s'était établi dans la péninsule coréenne en 1627[1].
Bibliographie
- Hendrik Hamel, Relation du naufrage d'un vaisseau holandois sur la Coste de l'isle de Quelpaerts, Paris 1670.
- Hendrik Hamel, Frédéric Max (ed.), Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais sur la côte de l'île de Quelpaert avec la description du Royaume de Corée, Paris 1985.
Références
- Frits Vos, «Les relations historiques entre la Corée et les Pays-Bas», Septentrion, 15, pages 29-36, 1986.
Liens externes
- Le journal de Hendrik Hamel (français) sur Google Books
- Le journal de Hendrik Hamel (anglais)