Helme Heine
Helme Heine, né à Berlin le est un écrivain et un illustrateur allemand, spécialisé dans les ouvrages littérature d'enfance et de jeunesse. Il a aussi travaillé pour le théâtre et créé des dessins animés.
| Naissance | |
|---|---|
| Période d'activité | |
| Surnom |
Helme |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Lieu de travail | |
| Distinctions | |
| Site web |
Biographie
Fils d'un restaurateur et hôtelier de Lübeck, il étudie les sciences économiques et l'histoire de l'art, avant de partir pour l'Afrique du Sud en 1966. À Johannesbourg, il ouvre un cabaret à l'enseigne Sauerkraut (ce qui signifie « choucroute ») et il publie une feuille satirique qui porte le même nom[1].
En 1977, il revient en Allemagne, à Munich. Il y réalise des dessins animés pour la télévision : Tabaluga, Trois amis mènent l'enquête. Il a aussi travaillé dans le domaine du théâtre où il a été metteur en scène et créateur de décors[1].
En 1977 également, il obtient la "Mention" Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia, de la Foire du livre de jeunesse de Bologne[2] (Italie) pour Elefanteneinmaleins (Un éléphant, ça compte énormément).
Quelques ouvrages traduits en français
- 1979, Fier de l'aile, texte et illustrations de Helme Heine, traduction de Patrick Jusserand, Gallimard jeunesse
- 1979, Fantadou, texte et illustrations de Helme Heine, traduction de Gilberte Lambrichs, Gallimard jeunesse
- 1981, Un Éléphant, ça compte énormément, texte et illustrations de Helme Heine, Folio Benjamin Gallimard jeunesse. Ce livre a été publié en Allemagne pour la première fois en 1976 par Gertraud Middelhauve Verlag sous le titre Elefanteneinmaleins.
- 1989, La Perle, texte et illustration de Helme Heine, Gallimard jeunesse
- 1989, Le Merveilleux voyage à travers la nuit, texte et illustrations de l'auteur, L'École des loisirs
- 2002, Le Mariage de Cochonnet, texte et illustrations de Helme Heine, traduction de Rémi Laureillard, Folio Benjamin, Gallimard jeunesse
- 2005, Foxtrott, texte et illustrations de Helme Heine, Kaleidoscope
- 2007, Trois amis, texte et illustrations de l'auteur, Gallimard Folio Benjamin
Prix et distinctions
- 1977 : "Mention" Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia, de la Foire du livre de jeunesse de Bologne[2] (Italie) pour Elefanteneinmaleins (Un éléphant, ça compte énormément).
- 1982 : (international) « Honour List »[3] de l' IBBY, pour Der Superhas
Notes et références
- notice biographique de Un Éléphant ça compte énormément, Gallimard 1981, p. 58
- (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1977. »
- Archives « Honour List » 1956-1998, sur le site officiel ibby.org.