Han Changhoon

Han Chang-hun es né en 1963 dans la ville portuaire de Yeosu. Il réalise ses études à l'université Hannam avec une spécialisation en développement territorial. Il fait ses débuts littéraires en 1992 avec Une ancre (Dat) qui fut publié dans un quotidien de la ville de Daejeon[1].

Les personnages de Han sont des êtres nostalgiques de la mer : les vagues couleurs bleu-noir, les plages aux quatre vents, les mains tannées des pêcheurs, ces images constituent le décor pour ceux qui mènent une vie difficile dans la campagne pauvre ou dans la périphérie des grandes villes. Île, je vis au bout du monde (Seom, naneun sesang-ui kkeute sanda) comporte douze histoires racontées par un homme qui vit seul sur son île : une femme décide de visiter cette île en souvenir de son premier amour ; un homme perdu en mer dérive au sud jusqu'à l'île de Jeju ; sur une plage en pleine lune, un mari un peu grossier retrouve sa femme qui s'était enfuie... Dans ces histoires, la mer n'est pas seulement un simple décor mais la manifestation de la vie. Sous son éclairage, elle révèle les secrets de l'existence[1].

Han s'abstient pourtant de toute attitude sentencieuse, bien que ses récits se concentrent sur les souffrances des personnes défavorisées. Avec son humilité et sa sensibilité, il met en valeur la subtilité et la beauté de chaque situation et permet à ses personnages de garder un sens de l'optimisme et une confiance en la bonté de l'être humain, caractéristique qui leur permet de surmonter les difficultés de la vie[1].

• 바다가 아름다운 이유 Pourquoi la mer est belle ? (1996) (ISBN 8981330778)
• 홍합 Les moules (1998) (ISBN 8985505904)
• 가던 새 본다 Un oiseau nous regarde en passant (1998) (ISBN 9788936436506)
• 세상의 끝으로 간 사람 Celui qui est parti au bout du monde (2001) (ISBN 9788982813894)
• 섬, 나는 세상의 끝을 산다 Île, je vis au bout du monde (2003) (ISBN 9788936433468)
• 열여섯의 섬 Les seize îles (2003) (ISBN 9788971969823)
• 청춘가를 불러요 Chantons la jeunesse (2005) (ISBN 8984311480)
• 나는 여기가 좋다 J'aime être ici (2009) (ISBN 9788954607612)
• 꽃의 나라 Le pays des fleurs (2011) (ISBN 9788954615761)
• 그 남자의 연애사 L'histoire d'amour de cet homme (2013) (ISBN 9788954621724)

• Keul Madang