H̤
H̤ (minuscule : h̤), appelé H tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation de l’alphabet mandéen et dans la romanisation ALA-LC de l’ourdou écrit avec la devanagari. Elle est composée de la lettre H diacritée d’un tréma souscrit.
| H tréma souscrit | |
H̤ h̤ H̤ h̤ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | H̤ |
| Bas de casse | h̤ |
Utilisation
Dans la romanisation ALA-LC de l’ourdou écrit avec la devanagari, ‹ h̤ › translittère le ha noukta ‹ ह़ ›[1].
Benjamin Clough utilise le H tréma souscrit ‹ h̤ › dans la transcription du cingalais dans un dictionnaire anglais-cingalais publié en 1892[2].
Représentations informatiques
Le H tréma souscrit peut être représenté par les caractères Unicode suivant :
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| majuscule | H̤ | H◌̤ | U+0048 | lettre majuscule latine h diacritique tréma souscrit |
| minuscule | h̤ | h◌̤ | U+0068 | lettre minuscule latine h diacritique tréma souscrit |
Notes et références
- ALA-LC Hindi.
- Clough 1893, p. iii.
Sources
- (en) « Hindi », dans ALA-LC Romanization Tables, (lire en ligne)
- (en) Benjamin Clough, A Sinhalese-English dictionary, Colombo, Wesleyan Mission Press, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Proposal for encoding the Mandaic script in the BMP of the UCS (no N3485R, L2/08-270R), (lire en ligne)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.