Gregory Polan

Gregory Polan poursuit ses études au séminaire de l'université Loyola de Chicago et à l'American Conservatory of Music de Chicago[1]. Il entre chez les bénédictins en 1970 et prononce ses premiers vœux à l'abbaye de Conception fondée en 1877 par des bénédictins suisses, venus de l'abbaye d'Engelberg. L'abbaye de Conception appartient à la congrégation helvéto-américaine. Il fait des études théologiques à l'université Saint John dans le Minnesota, tenue par les bénédictins, et prononce ses vœux solennels en 1974. Il est ordonné prêtre en 1977. De 1980 à 1984, il étudie à l'université Saint-Paul d'Ottawa où il obtient un doctorat en Écriture sainte.

Il est élu abbé de l'abbaye de Conception en 1996, succédant à dom Marcel Rooney[2]. Il est ainsi recteur du Conception Seminary College, enseignant en même temps l'hébreu et le grec.

Le 10 septembre 2016, il est élu par 250 abbés bénédictins à la tête de la confédération bénédictine, succédant aà Notker Wolf. De ce fait, il est aussi à la tête de l'athénée pontifical Saint-Anselme de Rome et de son collège.

Il s'intéresse particulièrement aux traductions de la Bible et travaille à la New American Bible et surtout au Revised Grail Psalter. De plus, il a composé la musique de plusieurs cantiques.

• (en) In the Ways of Justice and Righteousness Toward Salvation : A Rhetorical Analysis of Isaiah 56-59, Saint Paul University, 1984
• (en) The Revised Grail Psalms. A Liturgical Psalter, Gia Publications, 2013
• (en) The Psalms: Songs of Faith and Praise ; The Revised Grail Psalter, Paulist Press, 2014