Gonflés à bloc

Un rallye Monte-Carlo avec une faune de bande dessinée comprenant le bon, la brute, le truand, les féministes, l'inventeur de l'inutile, des policiers italiens...

• Titre : Gonflés à bloc
• Titre original : Monte Carlo or Bust!
• Réalisateur : Ken Annakin
• Scénario, adaptation et dialogues : Ken Annakin, Jack Davies
• Assistants réalisateur : Sam Itzkovitch, Giulio Carlini
• Photographie : Gabor Pogany, Bertyl Palmgren, Walter Wottitz
• Montage : Peter Taylor, Ted Haworth
• Musique : Ron Goodwin
• Chanson du générique chantée par Jimmy Durante (paroles et musique de Ron Goodwin)
• Décors : Marc Frédérix, Elven Webb, Dario Simoni
• Costumes : John Furniss, Orietta Nasalli-Rocca
• Son : David Hawkins
• Direction artistique : Erick Bjork, Boris Jugara, Elven Webb
• Maquillage : Amato Garbini
• Effets spéciaux : Richard Parker
• Chef de production : Ken Annakin
• Directeur de production : André Cultet, Carl-Henry Cagarp
• Assistant de production : Paolo Lucidi
• Société de production : Marianne Production, Dino De Laurentiis Cinematografica, Champion, Arthur Conn, Les films Corona (Anglo-Franco-Italienne)
• Société de distribution : Paramount Pictures
• Format : couleur par procédé Panavision (anamorphique) Technicolor - Pellicule 35mm
• Genre : Comédie, Film d'action
• Durée : 120 min
• Sortie en salles :

États-Unis : 28 mai 1969 (New York)

France : 28 août 1970

• Tony Curtis (V.F. : Michel Roux) : Chester Schofield
• Susan Hampshire (V.F. : Monique Morisi) : Elisabeth dite Betty
• Lando Buzzanca (V.F. : Jacques Balutin) : Marcello Agosti
• Walter Chiari (V.F. : Gérard Hernandez) : Angelo Pincelli
• Terry-Thomas : Sir Cuthbert Ware-Armitage (V.F. : Jean-Henri Chambois)
• Eric Sykes : Perkins
• Peter Cook (V.F. : Jacques Ciron) : Colonel Digby Dawlish
• Dudley Moore : Lt. Kit Barrington
• Bourvil (V.F. : Bourvil) : Monsieur Dupont
• Gert Fröbe : Willi Schickel et Horst Muller
• Peer Schmidt : Otto
• Marie Dubois (V.F. : Marie Dubois) : Pascale
• Mireille Darc (V.F. : Mireille Darc) : Marie-Claude
• Nicoletta Machiavelli : Dominique
• Jack Hawkins : Comte Levinovitch
• Hattie Jacques : La dame journaliste
• Derren Nesbitt : Waleska
• Nicholas Phipps : Golfer
• Jacques Duby (V.F. : Jacques Duby) : Le gendarme motocycliste
• William Rushton : John O'Groats, officiel britannique
• Michael Trubshawe : L'officier allemand du rallye
• Walter Williams : L'officiel des douanes allemandes
• Richard Wattis : Le secrétaire du golf-club
• Joe Wadham : Un cascadeur
• Mark Boyle : Un cascadeur
• Franck Henson : Un cascadeur
• Dinny Powel : Un cascadeur
• Roy Scammel : Un cascadeur
• Jeff Silk : Un cascadeur
• Rocky Taylor : Un cascadeur
• Ulf Fransson : Un paysan Français
• Paul Muller
• Annabella Incontrera