Giulio Bellinzaghi

Giulio Bellinzaghi naît le 17 octobre 1818 à Milan, d'une famille de commerçants[1].

En tant que maire de Milan, il est celui qui reste en fonction le plus longtemps, près de dix-neuf ans, dont seize consécutifs, du 20 février 1868 au 18 avril 1884, puis du 21 novembre 1889 au 28 août 1892, date de son décès.

Il restaure le budget de la ville, alourdi par le début de l'aménagement de la place du Dôme sous le mandat de son prédécesseur Antonio Beretta, qu'il achève ; en 1873, il obtient l'annexion à la ville de la municipalité de Corpi Santi di Milano, qui l'entoure ; il favorise les liaisons régulières avec l'arrière-pays par les transports publics de passagers : en 1879, il inaugure la gare de Milan-Cadorna.

Il est nommé sénateur le 9 novembre 1872 par Victor-Emmanuel II et en 1875, reçoit le titre de comte.

Texte à traduire

Portion de texte italien à traduire en français

Texte italien à traduire :
Approvò la demolizione del Castello Sforzesco, che molto gli stava a cuore, in qualità di azionista della Società Fondiaria, interessata a costruire nell'area. Ma le critiche della Società Storica Lombarda, e di Luca Beltrami in particolare, convinsero il ministero a porre il vincolo monumentale sul complesso. Lo scempio fu così evitato.

Traduire ce texte • Outils • (+)

---

Traduction du texte italien :
proposition de traduction

En plus de se consacrer à la vie publique, il travaille comme banquier privé dès son plus jeune âge, fondant la Banca Belinzaghi (1848-1983). Il est également le président de la "Banca di Costruzioni", une institution spécialisée dans les travaux et les contrats publics qui fonctionne de mai 1871 à mai 1875[2]. Il est également maire de Cernobbio, où il fait construire en 1864 la villa homonyme de Giacomo Bussi, toujours existante, sur la rive du lac de Côme.

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Giulio Bellinzaghi » (voir la liste des auteurs).