Frick and Frack
Frick et Frack étaient un duo de patineurs comiques originaires de Suisse qui arriva aux États-Unis en 1937 et se joignit au spectacle original Ice Follies. Frick était Werner Groebli. ( - ), né à Bâle. Frack était Hansruedi (Hans Rudolf) Mauch ( - ), également né à Bâle. Frick et Frack étaient connus pour patiner en culottes de cuir alpines et pour exécuter des figures excentriques sur la glace, notamment l'"aigle écarté en porte-à -faux" inventé par Groebli et les "jambes en caoutchouc" de Mauch, qui consistaient à tordre et à plier les jambes tout en patinant en position d'aigle écarté. Depuis, peu de patineurs ont réussi à démontrer la routine du duo.
Michael Mauch, le fils de Hans, a décrit l'origine de leurs noms : "Frick tire son nom d'un petit village de Suisse ; Frack est un mot suisse-allemand désignant une redingote que mon père portait au début de son numéro de patinage. Ils ont assemblé les mots comme une blague typiquement suisse."[1]
Histoire
Frick et Frack sont devenus célèbres avec les Follies, une revue organisée par Eddie Shipstad et son frère Roy, qui a commencé en 1936 et a duré près de 50 ans. Ils ont également atteint un public mondial lorsqu'ils ont commencé à se produire dans des films, notamment Silver Skates (1943) et dans la production Monogram Pictures Lady, Let's Dance en 1944. Leur collaboration a duré si longtemps et ils étaient si connus à un moment donné que leurs noms sont devenus une référence dans de nombreuses langues.
Frick et Frack ont couru pendant de nombreuses années avec les Ice Follies, jusqu'à ce que Hans Mauch (Frack) soit atteint d'ostéomyélite. Il prit sa retraite en 1953 et mourut le à Long Beach, Californie à l'âge de 60 ans. Il était marié à Mary M. Elchlepp de Minneapolis, l'une des premières Ice Folliettes.
Jusqu'à un âge avancé, Werner Groebli, né à Bâle le [2] s'est produit en tant que "Monsieur Frick", jusqu'à ce qu'un accident l'oblige à prendre sa retraite en 1980. Dans les années 1960, il est apparu comme candidat dans la série télévisée original Match Game sur NBC. Groebli a vécu pendant plus de 10 ans dans la région de Palm Springs, Californie, jusqu'au décès de sa femme, Yvonne Baumgartner, en 2002. En 1999, il a été présenté dans une émission spéciale de PBS.
Groebli est décédé le à Zurich à l'âge de 92 ans. David Thomas, l'un de ses partenaires de patinage après la retraite de Mauch, a annoncé son décès à la suite de complications après une fracture de la jambe dans une maison de soins à l'extérieur de Zurich[3].
Dans la culture populaire
Frick et Frack est devenu un terme anglais argot qui fait référence à deux personnes si étroitement liées qu'il est impossible de les distinguer[1] - [4]. Les drôles de mécaniciens radio Tom et Ray Magliozzi se sont produits pendant des années sous le nom de Click and Clack.
Références
- World Wide Words : Frick and Frack
- Sidney S. Louis, For Shame Boone!, For Shame Iowa! The disappearance of Norma Maynard, Dorrance Publishing, Pittsburgh, Pennsylvania 2017 (ISBN 978-1-4809-3713-0), p. 1013.
- Werner Groebli, Ice Skating's Frick, Dies at 92, The New York Times, . Consulté le .
- (en) Bob Greene, « Frick and Frack : What's in a Name ? », sur Chicago Tribune, (consulté le )
Liens externes
- Interview de Werner Groebli ("Mr. Frick")
- 'Frick' lors de la démonstration d'un aigle écarteur autoportant
