Francisco Cepeda (Dominicain)
Francisco Cepeda, nĂ© en 1532 dans la province espagnole de La Mancha et dĂ©cĂ©dĂ© en 1602 au Guatemala alors possession espagnole de la Nouvelle-Espagne est un prĂȘtre dominicain espagnol missionnaire et linguiste.
| Naissance | |
|---|---|
| DĂ©cĂšs | |
| Activité |
| Ordre religieux |
|---|
Biographie
EntrĂ© chez les dominicains dans la province dominicain d'Ocaña en Espagne, il est envoyĂ© comme missionnaire en Nouvelle-Espagne. Il arrive au Mexique et aprĂšs un premier temps d'adaptation il est envoyĂ© dans le sud au Chiapas pour participer Ă l'Ă©vangĂ©lisation les indiens de la rĂ©gion. Rapidement il fait le constat des difficultĂ©s de l'Ă©vangĂ©lisation en l'absence d'une connaissance suffisante des langues locales. Il s'applique alors Ă rĂ©diger une mĂ©thode d'apprentissage de plusieurs langues indiennes, mĂ©thode qui porte son nom mĂȘme s'il s'agit probablement d'un travail collectif. Cet ouvrage intitulĂ© "Artes de los idiomas Chiapanecos, Zoque, Tzendal y Chinanteco", disparu aujourd'hui, est, dans l'histoire missionnaire, une des premiĂšres mĂ©thodes d'apprentissages des langues indiennes publiĂ©e en AmĂ©rique.
Les archives des Dominicains indiquent par ailleurs qu'en 1593 il est nommé provincial des Dominicains du Guatemala. Il semble aussi avoir été un collaborateur actif de l'inquisition dans la région.
Notes et références
- REMESAL, Historia general de las Indias occidentales &ca. (Madrid, 1619);
- LEON Y PINELO, EpĂtome (Madrid, 1737, &ca.);
- Nicolas Antonio, Bibliotheca Hispana nova (1737â1738);
- Beristain, Biblioteca &ca. (Amecameca, 1883);
- YCAZBALCETA, Bibliografia (1886);
- PIMENTEL, Cuadro descriptivo &ca. (Mexico, 1862).