Eugène-Louis Hauvette-Besnault
Louis-Eugène Hauvette dit Hauvette-Besnault, né le à Malesherbes (Loiret)[1] - [2] et mort le à Malesherbes[3], est un indianiste français.
Hauvette-Besnault
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom dans la langue maternelle |
Louis-Eugène Hauvette-Besnault |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Enfants |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Maître | |
| Distinction |
Biographie
Reçu à l'agrégation de lettres en 1853[4], Louis-Eugène Hauvette-Besnault était professeur de sanskrit à l'École pratique des hautes études (EPHE). Il a traduit les tomes IV et V du Bhâgavata Purâna.
Il fut l'un des derniers élèves d'Eugène Burnouf. Parmi ses propres étudiants en sanskrit figurent James Darmesteter et Abel Bergaigne.
Louis-Eugène Hauvette a été professeur chargé de cours à l'Université de Paris en 1847-1848 puis de décembre 1851 à 1861. Il devient ensuite employé de l'administration centrale du Ministère de la Guerre, et est nommé en 1863 traducteur au Bureau des Archives du Ministère[5], fonction qu'il occupe toujours lorsqu'il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1878[6].
Il occupe parallèlement les fonctions de bibliothécaire de l'École normale supérieure[7] - [8].
À son décès, il était directeur honoraire à l'École pratique des hautes études[3].
Louis-Eugène Hauvette est le père d'Amédée et Henri Hauvette et le beau-père de René Cagnat.
Publications
- Épisode des grains de riz écrasés, 1886
- Le Mahâbhârata, poème épique de Krishna-Dwaipayana, traduit complètement pour la première fois du sanscrit en français, par M. Hippolyte Fauche. Compte rendu signé Hauvette-Besnault, 1867
- Le Bhâgavata purâna ou Histoire poétique de Kreichna, par Eugène Burnouf, Eugène Louis Hauvette-Besnault, Alfred Roussel et Jean Filliozat, 1881
- Morceaux choisis en prose et en vers des classiques anglais, par Frédéric-Gustave Eichhoff et Eugène-Louis Hauvette-Besnault, 1859
- Pantchâdhyâyi, ou les Cinq chapitres sur les amours de Crichna avec les Gopîs, extrait du Bhâgavata Purâna, livre X, chapitres XXIX-XXXIII, par Eugène-Louis Hauvette-Besnault, 1865
- Le Bhâgavata Purâna ou Histoire poétique de Kreichna par Eugène Burnouf, Eugène-Louis Hauvette-Besnault et Alfred Roussel, 1898
Notes et références
- Extrait de naissance inclus dans son dossier de LĂ©gion d'honneur.
- Par acte passé devant Maître Sougit notaire à Milly en date du , Madame Anne Geneviève Hauvette veuve Besnault a reconnu l'enfant désigné dans l'acte de naissance et consent à ce qu'à l'avenir il porte les noms de Louis-Eugène Hauvette.
- Archives départementales du Loiret, état-civil numérisé de Malesherbes, acte de décès no 17 de l'année 1888.
- « Les agrégés de l'enseignement secondaire. Répertoire 1809-1960 », sur cnrs.fr (consulté le ).
- Résumé des services de l'intéressé inséré dans son dossier de Légion d'honneur.
- Procès-verbal de réception inséré dans son dossier de Légion d'honneur.
- Acte de naissance de son fils Amédée en 1856.
- Acte de naissance de son fils Henri en 1865.