Estany de Font Negra

Le lac est situé dans les Pyrénées, à 2 258,6 mètres d'altitude, au fond d'une petite cuvette dominée par le pic Negre d'Envalira (2 822 ou 2 827 m) et le pic de Font Negra (2 600 m) au sud-ouest, les pics de Font Negra (2 878 m) au sud-est et le pic dels Pedrons (2 715 m) à l'est[1]. L'Ariège, qui prend sa source à quelques dizaines de mètres au sud, constitue la principale alimentation et l'émissaire du lac ; la source de Font Negra se trouve juste à l'est du lac[1].

Un sentier de randonnée au départ du Pas de la Case et à destination du Colls dels Isards et du pic Negre d'Envalira passe par le lac[1].

La frontière entre l'Andorre et la France passe au milieu du lac, du nord au sud dans le sens de sa longueur, le divisant en deux parties égales[1]. Cette limite administrative, qui descend du pic Negre d'Envalira et suit le talweg à l'ouest du pic de Font Negra — laissant ainsi les sources de l'Ariège intégralement en territoire français —, forme alors une encoche au niveau du lac, l'Ariège servant de frontière naturelle en aval[1]. En Andorre, le lac se trouve dans la paroisse d'Encamp et en France, il se trouve sur la commune de Porta du département des Pyrénées-Orientales de la région Occitanie[1]. En France, le lac fait partie du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes[1]. En Andorre, la station de sports d'hiver de Grandvalira jouxte le lac, notamment un téléski et un télésiège ainsi que leurs pistes associées[1].

L'Ariège sortant du lac vu du côté andorran.