Entre deux eaux (roman)
Entre deux eaux (Acqua Alta, dans l'édition originale en anglais[1]) est un roman policier américain de Donna Leon publié en 1996. C'est le 5e roman de la série mettant en scène le personnage de Guido Brunetti.
| Entre deux eaux | |
| Auteur | Donna Leon |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Roman policier |
| Version originale | |
| Langue | Anglais américain |
| Titre | Acqua Alta |
| Éditeur | Macmillan Publishers |
| Lieu de parution | Londres |
| Date de parution | |
| ISBN | 978-0-333-65654-9 |
| Version française | |
| Traducteur | William Olivier Desmond |
| Éditeur | Calmann-Lévy |
| Collection | Calmann-LĂ©vy crime |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | |
| Nombre de pages | 319 |
| ISBN | 978-2-7021-2974-6 |
| Chronologie | |
| SĂ©rie | Les EnquĂŞtes du commissaire Brunetti |
Résumé
L'archéologue américaine Lynch, de renommée internationale, revient de Chine à Venise. Elle doit s'expliquer avec le directeur de musée Semenzato avec qui elle a organisé une exposition de céramiques chinoises. Lynch le soupçonne d'avoir remplacé des pièces par des faux. À la veille de leur rencontre, elle est victime d'une violente agression. À sa sortie d'hôpital, c'est Semenzato qui est assassiné. Le commissaire Brunetti est chargé de l'affaire. Bravant les intempéries de l'hiver, il patauge dans les Acque Alte à la rencontre des différents protagonistes et de leurs secrets, explorant le monde des collectionneurs d'art, hommes aux caprices parfois sans limites
Éditions
- Éditions originales en anglais
- (en) Donna Leon, Acqua Alta, Londres, Macmillan Publishers, , 343 p. (ISBN 978-0-333-65654-9) — Édition britannique
- (en) Donna Leon, Acqua Alta, New York, HarperCollins, , 282 p. (ISBN 978-0-06-018651-7, LCCN 96007166) — Édition américaine
- Éditions françaises
- Donna Leon (auteur) et William Olivier Desmond (traducteur), Entre deux eaux [« Acqua Alta »], Paris, Calmann-Lévy, coll. « Calmann-Lévy crime », , 319 p. (ISBN 978-2-7021-2974-6, BNF 37037336)
- Donna Leon (auteur) et William Olivier Desmond (traducteur), Entre deux eaux [« Acqua Alta »], Paris, Seuil, coll. « Points policier » (no 734), , 319 p. (ISBN 978-2-02-034041-0, BNF 37112456)
Adaptation télévisée
Le roman a fait l'objet d'une adaptation pour la télévision, en 2004, sous le même titre français (titre allemand original : Acqua Alta), dans le cadre de la série Commissaire Brunetti dans une réalisation de Sigi Rothemund, produite par le réseau ARD et initialement diffusée le .
Notes et références
- Certaines sources rapportent l'existence, non confirmée de manière sérieuse, d'un titre alternatif américain pour ce roman : « Death in High Water ».