Enquêtes codées
Enquêtes codées (The Bletchley Circle) est une série télévisée dramatique britannique en sept épisodes de 45 minutes créée par Guy Burt et diffusée entre le et le sur ITV. Elle a aussi été diffusée aux États-Unis à partir du sur le réseau PBS[1].
Enquêtes codées
| Titre original | The Bletchley Circle |
|---|---|
| Genre | Drame |
| Création | Guy Burt |
| Production | Simon Heath |
| Acteurs principaux |
Anna Maxwell Martin Rachael Stirling Julie Graham Sophie Rundle Hattie Morahan |
| Musique | Nick Green |
| Pays d'origine |
.svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | ITV, STV, UTV |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 7 |
| Durée | 45 minutes |
| Diff. originale | – |
En France, la série est diffusée à partir du sur France 3[2] et sur Chérie 25 dès le , et au Québec, à partir du sur ARTV[3].
Synopsis
À Londres en 1943, Susan, Millie, Lucy et Jean, travaillent toutes les quatre parmi le personnel de Bletchley Park, principal site de décryptage du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Après guerre, elles ont juré le secret absolu mais vont utiliser parallèlement à la police, des techniques mises au point à l'époque pour « craquer » des codes de chiffrement allemands complexes. Leur quatuor va ainsi résoudre des enquêtes criminelles complexes.
Distribution
- Anna Maxwell Martin (VF : Hélène Bizot) : Susan Gray
- Rachael Stirling (VF : Marie Diot) : Millie
- Sophie Rundle (VF : Laurence Sacquet) : Lucy
- Julie Graham (VF : Coco Noël) : Jean
- Hattie Morahan (VF : Susan Sindberg) : Alice (saison 2)
- Mark Dexter (en) (VF : Alexis Victor) : Timothy, époux de Susan
- Ed Birch (en) (VF : Olivier Destrez) : Harry, époux de Lucy
- Michael Gould (en) (VF : Jean-Christophe Clément) : Deputy Commissioner Wainwright
- Simon Sherlock (en) : DCI Compton
- Simon Williams (VF : Philippe Roullier) : Cavendish
- Steven Robertson (en) (VF : Thierry Bourdon) : Malcolm Crowley
- Nick Blood (VF : Martial Le Minoux) : Ben Gladstone (saison 2)
- Faye Marsay (VF : Pascale Chemin) : Lizzie (saison 2)
- Paul Ritter (VF : Jérôme Keen) : Masters (saison 2)
- Brana Bajic (en) (VF : Armelle Gallaud) : Marta
- Edyta Budnik (VF : Ariane Aggiage) : Elishka
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et selon le carton de doublage français.
Production
La série n'est pas renouvelée pour une troisième saison[5].
Fiche technique
- Réalisateur : Andy De Emmony puis Sarah Harding
- Directeur de la photo : John Pardue
- Producteur exécutif : Simon Heath
- Producteur : Jake Lushington
- Société de production : World Productions
Épisodes
Épisode 1
Titre original
Réalisation
Royaume-Uni : 5,81 millions de téléspectateursRésumé détaillé
Cracking a Killer's Code, Part 1
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion- Royaume-Uni :
France : sur France 3
Andy De Emmony
Scénario
Guy Burt
Audiences Royaume-Uni : 5,81 millions de téléspectateurs
En 1943, Susan, Millie, Lucy et Jean travaillaient dans le même service de cryptanalyse à Bletchley Park. Neuf ans plus tard, tandis qu'elles ont repris leur vie civile, une série de meurtres défraie la chronique à Londres. Susan, dorénavant femme au foyer, a collecté des données à propos de cette série de meurtres et y découvre une régularité. Elle essaie de convaincre la police qu'elle sait où se trouve un autre corps, mais ils sont incapables de le localiser et ne la croient pas. Susan se tourne alors vers ses trois amies, chacune d'entre elles ayant une spécialité dans la recherche d'informations et leur recoupement, pour trouver des schémas récurrents. Elles découvrent où, la prochaine victime sera enlevée, trouvent le corps, et décident alors qu'elles sont les seules à même de traquer le tueur.
Épisode 2
Titre original
Réalisation
Royaume-Uni : 5,73 millions de téléspectateursRésumé détaillé
Cracking a Killer's Code, Part 2
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- Royaume-Uni :
- France : sur France 3
Andy De Emmony
Scénario
Guy Burt
Audiences Royaume-Uni : 5,73 millions de téléspectateurs
Les quatre femmes collectent des informations sur les horaires et itinéraires des trains utilisés par les victimes afin d'identifier des suspects potentiels. Susan donne à la police les noms de trois criminels potentiels. Jean et Lucy découvrent ensuite sept meurtres similaires que la police pensait avoir résolus, mais dont les enquêtrices pensent que les hommes inculpés sont en fait innocents. La police arrête un des hommes de la liste de Susan après avoir trouvé des preuves le reliant aux victimes. Les femmes échafaudent un plan pour attraper le tueur en utilisant Lucy comme appât, mais tout tombe à l'eau quand elle part avec la mauvaise personne. Un autre suspect est identifié au sein d'un département top secret durant la guerre, dirigé par Cavendish, et Susan se retrouve face au tueur dans un hôpital psychiatrique désaffecté.
Épisode 3
Titre original
Réalisation
Royaume-Uni : 5,37 millions de téléspectateursRésumé détaillé
Cracking a Killer's Code, Part 3
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- Royaume-Uni :
- France : sur France 3
Andy De Emmony
Scénario
Guy Burt
Audiences Royaume-Uni : 5,37 millions de téléspectateurs
Susan revient avec la police mais le tueur est parti. Susan trouve un message codé chez elle avec l'adresse de Cavendish, et quand elle s'y rend elle le trouve mort. Une carte postale sur le bureau de Cavendish lui fournit un indice ; et Susan, suivant cette piste, se rend seule dans un piège tendu pour elle par le tueur.
Épisode 1
Titre original
Réalisation
Royaume-Uni : 5,46 millions de téléspectateursRésumé détaillé
Blood on Their Hands, Part 1 (trad. litt. : « Du sang sur les mains - Partie 1 »)
Numéro de production
4 (2-01)
Première diffusion- Royaume-Uni :
- France : et sur Chérie 25
Jamie Payne
Scénario
Guy Burt
Audiences Royaume-Uni : 5,46 millions de téléspectateurs
En 1953, Alice Merren, ancienne employée du service de cryptanalyse britannique à Bletchley Park durant la Seconde Guerre Mondiale, est arrêtée pour assassinat. Accusée du meurtre de John Richards, un chimiste, elle ne fait rien pour se défendre. Son amie Jean tente, en vain, de l'inciter à se confier. Jean fait alors appel à trois anciennes amies du Circle, Susan, Millie et Lucy, pour enquêter sur ce crime et sauver Alice de la pendaison.
Épisode 2
Titre original
Réalisation
Royaume-Uni : 4,98 millions de téléspectateurs
Blood on Their Hands, Part 2 (trad. litt. : « Du sang sur les mains - Partie 2 »)
Numéro de production
5 (2-02)
Première diffusion- Royaume-Uni :
- France : sur Chérie 25
Jamie Payne
Scénario
Guy Burt
Audiences Royaume-Uni : 4,98 millions de téléspectateursÉpisode 3
Titre original
Réalisation
Royaume-Uni : 4,63 millions de téléspectateurs
Uncustomed Goods, Part 1 (trad. litt. : « L'Offre et la Demande - Partie 1 »)
Numéro de production
6 (2-03)
Première diffusion- Royaume-Uni :
- France :
Sarah Harding
Scénario
Guy Burt
Audiences Royaume-Uni : 4,63 millions de téléspectateursÉpisode 4
Titre original
Réalisation
Royaume-Uni : 4,66 millions de téléspectateurs
Uncustomed Goods, Part 2 (trad. litt. : « L'Offre et la Demande - Partie 2 »)
Numéro de production
7 (2-04)
Première diffusion- Royaume-Uni :
- France : date inconnue
Sarah Harding
Scénario
Guy Burt
Audiences Royaume-Uni : 4,66 millions de téléspectateursNotes et références
- (en) Brian Lowry, « TV Review: The Bletchley Circle », sur Variety,
- http://www.programme-tv.com/television/140686301/Enquetes-codees.html consulté le 29 décembre 2013
- Jean-François Cloutier, « The Bletchley Circle: ARTV va diffuser Enquêtes codées », sur TVQc,
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- (en) Frances Taylor, « The Bletchley Circle axed by ITV », sur Digital spy,
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Bletchley Circle » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
Liste des séries policières britanniques
Articles connexes
- Bletchley Park
- The Bletchley Circle: San Francisco (en) (2018–), spin-off
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.