Dracula père et fils

Papa et fils vampires sont tous deux contraints de fuir leur château familial, réquisitionné par le régime communiste. Cherchant refuge de l'autre côté du rideau de fer, ils sont malencontreusement séparés sur le trajet : tandis que le père débarque par accident sur les côtes de Grande-Bretagne, où il devient vedette de films d'épouvante, le fils échoue sur les côtes françaises où il subit de multiples déboires en tant que travailleur immigré.

Chacun pensant l'autre perdu à tout jamais, le sort les réunit pourtant à l'occasion d'un tournage de film en France. Mais les retrouvailles tournent rapidement à l'aigre car une rivalité amoureuse entre le père et le fils vient envenimer leur relation.

• Titre : Dracula père et fils
• Réalisation : Édouard Molinaro
• Scénario : Alain Godard, Jean-Marie Poiré, Édouard Molinaro d'après le roman de Claude Klotz
• Musique : Vladimir Cosma
• Photographie : Alain Levent
• Montage : Monique Isnardon et Robert Isnardon
• Décors : Jacques Bufnoir
• Costumes : Jacques Fonteray
• Son : Daniel Brisseau
• Production : Alain Poiré
• Société de production : Gaumont et Productions 2000
• Société de distribution : Gaumont (France)
• Pays : France
• Langues : français, anglais
• Genre : comédie horrifique et fantastique
• Durée : 96 minutes
• Date de sortie : 15 septembre 1976
• DVD : Sortie française 9 juillet 2014 chez Gaumont (Le film n’a pas fait l’objet d’une restauration numérique de l’image et du son.)

• Christopher Lee s'est toujours défendu d'avoir incarné ici le personnage de Dracula, d'ailleurs le film fut tourné sous le titre plus court "Père et fils" avant que les producteurs n'optent pour son intitulé définitif.
• On peut discerner dans le film un hommage discret à Roman Polanski et donc à son film Le Bal des vampires. On voit au début du film un ouvrage manuscrit en gros plan intitulé "De l'existence des morts-vivants en Transylvanie par Christea Polanski"
• C'est la toute dernière fois que Christopher Lee incarne un rôle de vampire au cinéma.
• En 1974, Bernard Ménez était déjà apparu dans une autre parodie française de vampires, Tendre Dracula avec Peter Cushing.
• Gérard Jugnot apparaît dans une autre parodie française de films de vampires, Les Charlots contre Dracula (1980).
• Après Les Mains D'Orlac (1960), c'est le deuxième film dans lequel Christopher Lee s'exprime en français.
• Contrairement à ce précédent titre où Christopher Lee avait tourné ses scènes deux fois, en anglais et en français, il a ici effectué lui-même un doublage en langue anglaise qui ne sera finalement pas utilisé dans le remontage du film (copieusement tronqué et déstructuré) pour sa sortie tardive aux États-Unis en 1979.
• On dénombre trois autres comédies dans lesquelles Christopher Lee incarne un vampire : Les temps sont durs pour les vampires (1959), The Magic Christian (1969) et One More Time (1970). Des extraits du film Les Cicatrices de Dracula figurent en outre dans les comédies fantastiques Vampire, vous avez dit vampire ? (Fright Night, 1985) et J'ai épousé une extra-terrestre (1988), sans que l'acteur ne soit mentionné au générique. Il apparaît en revanche à celui de Innocent Blood (1992), variation semi-parodique du mythe du vampire, pour un extrait de Le cauchemar de Dracula utilisé dans le film.
• Si, dans son intervention à l'émission le Club de la chaine câblée Ciné Cinéfil vers la fin des années 1990, le cinéaste Édouard Molinaro n'hésita pas à qualifier Dracula Père et Fils de « film raté », l'acteur Bernard Ménez, en revanche, profita de son passage à un autre numéro de cette même émission pour affirmer en être particulièrement fier.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database