Double Jeu (album)

« Jannick, Serge, Claude et Claude, Denys, Laurent, vous avez été notre famille pendant cet album. Il est le vôtre autant que le nôtre, l’aboutissement de bien des moments de notre vie passés ensemble. Il n’est pas à 2, il est à nous tous. »

— Michel et France

Michel Berger et France Gall présentèrent leur album à leurs proches lors d’un showcase donné au club de jazz le New Morning à Paris le 22 juin 1992[Note 4]. Leur chanson Jamais partir, enregistrée lors de cette soirée par Yves Jaget, sera ultérieurement intégrée dans le double album live Simple Je - L'intégrale Bercy de France Gall paru en 1994.

Bien que le couple s'efforce de montrer une complicité artistique qui n'existe plus, l'album fût extrêmement difficile à réaliser à cause du comportement agressif de France Gall (insupportable avec Michel, l'équipe et les musiciens et constamment insatisfaite des enregistrements et choix de Michel) du fait que Michel Berger et France Gall sont en instance de divorce et que Michel Berger veut refaire sa vie avec la top model allemande Béatrice Grimm, que ne supporte absolument pas France Gall. « Michel était vraiment épuisé moralement et physiquement par ce disque, France le critiquait sans cesse, lui faisait tout changer et recommencer tout le temps car rien ne lui plaisait. Elle lui a fait refaire toutes les chansons que Michel a dû jeter. Elle n'aimait pas du tout ce qu'il faisait musicalement à ce moment-là. Il était très anxieux, énervé, l'enregistrement de l'album a été une vraie catastrophe, c'est du Michel Berger mais il n'était plus là artistiquement, son esprit était déjà ailleurs[3] ».