Domenico Michelessi

Domenico Michelessi naquit à Ascoli en 1735. Il embrasse l’état ecclésiastique et devint secrétaire des prélats Caprara et Trajetto Caraffa, qui depuis furent revêtus de la pourpre romaine. Ces fonctions l’ayant mis en relation avec un grand nombre de personnages distingués en Italie et au dehors, servirent à faire ressortir ses talents. Appelé par Frédéric II, auquel il avait dédié une Vie du comte Algarotti, il se rendit à Berlin et ne s’y arrêta que peu de temps. Victime de l’envie de quelques-uns de ses compatriotes, qui jouissaient de la faveur de ce grand prince , il quitta la Prusse et se rendit en Suède, où il fut comblé d’honneurs et admis dans l’intimité du roi Gustave III. Michelessi avait le don des langues : il apprit le suédois en six mois, et traduisit en cette langue les Amours d’Héro et Léandre, ainsi que les Épîtres d’Ovide. Il mourut à Stockholm le 3 avril 1773, peu de temps après y avoir été nommé membre de l’Académie des sciences.

• Laudatio in funere serenissimi principis Marci Fuscareni habita coram Vendis patribus, Venise, 1763 ;
• Memorie intorno alla vita ed agli scritti del conte Francesco Algarotti, Venise, 1770, in-8°. Il en existe une traduction française par le professeur Castillon, Berlin, 1772, in-8°.
• Versi sciolti a S. A. R. Maria- Antonietta, principessa di Baviera elettrice di Sassonia, sans date et sans nom de lieu ;
• Gustavi III Sueciæ regis orationes, a sueco in latinum versæ, Berlin, 1772. Cette traduction est dédiée au pape Clément XIV.
• Lettera a monsignor Visconti , arcivescovo d Efeso e nunzio apostolico presso le LL. MM. II. e RR., sopra la rivoluzione di Svezia, succeduta il di 19 agosto 1772, Stockholm, 1773, in-8°; traduite en français la même année, et imprimée à Stockholm , in-12 ;
• Carteggio del principe reale, ora re di Svezia, col conte Carlo di Scheffer, senatore del regno, Venise, 1773, in-8° ;
• Operette in prosa ed in verso composte in Svezia, in-8°, sans date et sans nom de lieu.

• « Domenico Michelessi », dans Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes avec la collaboration de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers, 2^e édition, 1843-1865 [détail de l’édition]

• Ressource relative à la musique :
  • (en + de) Répertoire international des sources musicales
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Deutsche Biographie
  • Dizionario biografico degli italiani
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Belgique
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Suède
  • Vatican
  • WorldCat