Digimon Adventure 02 Kōhen: Chōzetsu Shinka!! Ōgon no Digimental

Digimon Adventure 02 Kōhen:
Chōzetsu Shinka!! Ōgon no Digimental

Données clés

Titre original	デジモンアドベンチャー02 前編 デジモンハリケーン上陸！！ 後編 超絶進化！！黄金のデジメンタル
Réalisation	Shigeyasu Yamauchi
Scénario	Reiko Koshida
Pays de production	Japon
Genre	Action, aventure, comédie dramatique, science-fiction[1]
Durée	70 minutes
Sortie	2000

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Digimon Adventure 02 Kōhen: Chōzetsu Shinka!! Ōgon no Digimental (デジモンアドベンチャー02 前編 デジモンハリケーン上陸！！ 後編 超絶進化！！黄金のデジメンタル), littéralement mais non-officiellement Digimon, l'arrivée de la tornade, l'évolution suprême !! Les digimentals dorés, est un court-métrage d'animation, suite de Digimon Adventure: Bokura no Uō Gēmu!, inspiré de la franchise Digimon. Le film, d'une durée d'environ 70 minutes, le plus long des courts-métrages Digimon, est sorti au Japon le 8 juillet 2000^[1].

En occident (Amérique du Nord et Europe), il est combiné avec le premier et le deuxième films de la série afin de former Digimon, le film (les œuvres ayant en plus été grandement remaniées). Le film n'est pas pris en compte dans la chronologie de la série dans la version japonaise ; cependant, la version de Fox Kids essaye de l'intégrer, ce qui entraine des incohérences.

Synopsis

Un enfant, Wallace (Willis dans la version française), court joyeusement à travers une prairie américaine en compagnie de ses deux digimon : Chocomon (Kokomon) et Gummymon. Dans leurs dos, une petite tornade s'élève et lorsque Wallace se retourne, Chocomon a disparu. Quelques années plus tard, Takeru (T.K) et Hikari (Kari) sont venus rendre visite à Mimi à New York lorsqu'ils tombent sur un digimon (il s'agit en réalité de Wendigomon, soit Kokomon transformé) qui fait alors disparaître Mimi ainsi que tous les autres digisauveurs, sauf Takeru, Hikari et la nouvelle génération d'enfants, dans une autre dimension. Les adolescents captifs rajeunissent progressivement et on comprend que Wendigomon est à la recherche de l'enfant qu'était Wallace avant qu'ils ne soient séparés. Daisuke (Davis), Miyako (Yolei) et Iori (Cody) partent à leur tour aux États-Unis pour venir en aide à leurs compagnons. Ils rencontrent en chemin Wallace et son partenaire Terriermon (soit Gummymon transformé) tandis que Takeru et Hikari sont coincés dans un train. Wendigomon attaque le groupe avant de s'enfuir et Wallace finit par avouer pendant la nuit qu'il s'agit bien de son Digimon. Il décide finalement de mettre hors d'état de nuire ce dernier, car devenu trop dangereux pour autrui. Daisuke et les autres promettent de l'aider.

Le lendemain, Wendigomon réapparait puis se digivolve en Antylamon. Un combat acharné s'engage entre lui et le groupe d'enfants puis Antylomon évolue une nouvelle fois pour devenir Cherubimon et il parvient à les mettre en difficultés. C'est alors que Takeru et Hikari arrivent et qu'Angemon et Angewomon sauvent leurs amis. Cherubimon les envoie alors dans l'autre dimension et les enfants commencent à rajeunir à leur tour. Angemon et Angewomon se transforment en Seraphimon et Holydramon (Magnadramon). Ils sont à leur tour rapidement défait mais ils parviennent à faire parvenir à Daisuke et Wallace deux digi-œufs dorés. V-mon (Veemon) et Terriermon évolue alors en Magnamon et Rapidmon. Mais eux aussi ne font pas le poids et ils sont absorbés par leur ennemi. Le groupe ne perd toutefois pas espoir et leurs encouragements permettent à Magnamon et Rapidmon de vaincre Cherubimon. Celui-ci apparait alors une dernière fois devant Wallace, souriant et libéré du mal qui le rongeait, avant de disparaitre. Daisuke dit à Wallace qu'il est sûr que Chocomon reviendra. Alors qu'ils rentrent chez eux, Wallace et Terriermon voient un digi-œuf flotter à proximité et courent retrouver leur ami digimon.

Fiche technique

• Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
• Scénario : Reiko Koshida
• Studio d'animation : Toei Animation
• Musique : Takanori Arisawa
• Directeur de l'animation : Masahiro Aisawa
• Durée : 70 minutes
• Date de sortie : 8 juillet 2000

Distribution

• Ai Maeda : Mimi Tachikawa
• Aoi Tada : Terriermon
• Chika Sakamoto : Agumon
• Junko Noda : V-Mon
• Kae Araki : Hikari Yagami
• Koichi Tochika : Hawkmon
• Mamiko Noto : Chocomon
• Masami Kikuchi : Jyo Kido
• Megumi Urawa : Armadimon et Iori Hida
• Miwa Matsumoto : Patamon
• Nami Miyahara : Wallace
• Reiko Kiuchi : Daisuke Motomiya
• Rio Natsuki : Miyako Inoue
• Taisuke Yamamoto : Takeru Takaishi
• Tomomichi Nishimura : Wendigomon et Cherubimon
• Toshiko Fujita : Taichi Yagami
• Umi Tenjin : Koshiro Izumi
• Yuka Tokumitsu : Tailmon
• Yuko Mizutani : Sora Takenouchi
• Yuto Kazama : Yamato Ishida

Différences avec Digimon, le film

Les différences sont nombreuses, le film a notamment été grandement écourté (passant de 70 minutes à 30) pour parvenir à un résultat ne dépassant pas les 1h30 une fois les trois films combinés. Toute l'intrigue concernant l'enlèvement de plusieurs Enfants Élus a par exemple purement et simplement disparu (bien que prise en compte dans le résumé au dos des éditions en vidéos). Les scénaristes américains ont fait en sorte que les trois films soit liés entre eux. Ainsi, Chocomon est victime du même virus que Diaboromon dans la version de Fox Kids. Dans la version originale, on ignore ce qu'il s'est vraiment passé. Nombre de répliques sont changées ou rajoutées. Cherubimon ne prononce pas un mot dans la version originale par exemple. Lorsque Takeru et Hikari sont dans le train, celui-ci est d'abord rempli de voyageurs qui disparaissent ensuite à cause de Wendigomon. Ils sont seuls dès le départ dans la version de Fox Kids.

Plusieurs changements dans le montage sont visibles. Dans la version originale, la scène où Daisuke, V-mon et Terriermon se cognent contre un panneau se passe après leur premier combat contre Wendigomon. Elle a été déplacée pendant ce combat dans la version de Fox Kids. Lors d'une scène où Daisuke pleure, la version de Fox Kids fait croire qu'il s'agit d'une mauvaise blague de sa part. Il était tout à fait sincère dans la version originale, bouleversé à l'idée de devoir mettre à mort le Digimon de Wallace et se demandant s'il aurait le courage de le faire sur V-mon s'il y était contraint. Le combat contre Cherubimon est plus long et violent dans la version originale. Le film japonais se termine en montrant Wallace et Terriermon courir pour rattraper le digi-œuf de Chocomon. La version de Fox Kids rajoute une scène, en utilisant des plans coupés du combat contre Wendigomon, où l'on voit celui-ci en train de danser (les images ayant été manipulés et une musique rajoutée pour donner cette impression) de manière grotesque. Toute la musique a été réécrite dans la version de Fox Kids, combinant musiques orchestrales originales et morceaux de rock.

Notes et références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database
  • (mul) The Movie Database