De la main gauche
De la main gauche est une chanson de Danielle Messia (musique coécrite avec Jean Fredenucci) et figurant sur l'album du même titre sorti en 1982.
Elle a été incluse sur la bande originale du film Anne Trister de Léa Pool (1986). Elle a été reprise notamment par Mama Béa dans son album No Woman's land (1991), Yvette Théraulaz (1992), Johanne Blouin dans son album « Souviens-moi » (1993), Catherine Ribeiro (1995), Louis Capart (1997), Luce Dufault (1998), Soham (Dalila et Christian Laborde) (2001), Barbara d'Alcantara (2004), Stéphanie Bédard (2005), Annie Villeneuve (2006) et Florent Vintrigner & La Main Gauche (2011)[1]. Elle est aussi reprise par la comédienne Guylaine Tremblay dans la télé-série québécoise « Unité 9 » (Saison 1 épisode 22, 2013), dans son rôle de la détenue Marie Lamontagne.
Dernièrement reprise en 2013 par Natasha St-Pier accompagnée de Jean-Félix Lalanne sur l'album « Une Voix, Une Guitare ».
La chanson parle de l'acceptation de ses maladresses, de ses différences :
- Je t'Ă©cris de la main gauche
- Celle qui n'a jamais parlé
- Elle hésite, elle est si gauche
- Que je l'ai toujours cachée
... conduisant à une libération :
- ... Voilà que je la découvre
- Comme un trésor oublié
- Une vue que je recouvre
- Pour les sentiers égarés
La chanson est devenue, du fait de son caractère hymne et du sujet du film Anne Trister, « culte » pour les lesbiennes et les féministes[2] - [3].
Personnel
- Danielle Messia : Chant, chœurs, guitares
- Claude Engel : Guitares
- Christian Padovan : Basse
- GĂ©rard Bikialo : Piano, claviers, arrangements, direction musicale
- Joe Hammer : Batterie
- Dominique Blanc-Francard, Jean Fredenucci : Chœurs
Production
- Jean Fredenucci : Producteur
- Dominique Blanc-Francard : Ingénieur du son
- Jean Lebreton : Photographie
- Danielle Messia, Jean Fredenucci : Musique
- Danielle Messia : Texte
Notes et références
- « De la main gauche »,
- « Homosexualité dans le music hall et la chanson », sur Mémoire des sexualités, (consulté le )
- +Isabelle B. Price, « De La Main Gauche de Danielle Messia », sur Univers-L, (consulté le )