Dada Masiti
Mana Sitti Habib Jamaladdin (en arabe : مانا ستي حبيب جمال الدين) (dans les années 1810 - ), communément appelée Dada Masiti (Grand-mère Masiti), est une poétesse somalienne, mystique et érudite islamique. Elle composait ses poèmes en chimwiini, variante du swahili parlée dans la région de Brava.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom dans la langue maternelle |
مانا ستي حبيب جمال الدين |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
Mana Sitti Habib Jamaladdin naît dans les années 1810 (vers 1219 dans le calendrier hégirien)[1] à Brava, une ville côtière du sud de la Somalie. Sa famille, des deux côtés, étaient réputés être des Ashraf, c’est-à-dire des descendants de Mahomet par sa fille Fatima Zahra[2]. Les Ashraf avaient établi leur première résidence à Brava au début des années 1600[3].
Ce que l'on sait des premières années de Dada Masiti provient de différentes traditions orales, retranscrites par écrit[3]. Ces récits entérinés par les descendants de ses proches parents indiquent qu'elle aurait été enlevée et emmenée à Zanzibar. L'enlèvement aurait eu lieu alors qu'elle était adolescente et aurait été réalisé par un prétendant que sa famille avait refusé comme mari potentiel. Les deux se sont enfuis et se sont mariés à Pate. Leur relation se brise peu de temps après et elle aurait ensuite été retenue d'une manière proche de l'esclavage pendant une dizaine d'années. Elle réussit finalement à s'échapper, et un cousin maternel, résidant à Zanzibar, vient à son secours. Dada Masiti elle-même semble confirmer cette version des faits dans sa poésie. Ses poèmes mentionnent également le nom de ce cousin et demandent à plusieurs reprises à Dieu de le bénir. Dada Masiti ne s'est jamais remarié et n'a pas eu d'enfants[3].
Dada Masiti se plonge dans des études religieuses sous la direction d'un cheikh, Mohammed Janna al-Bahluli. Adepte de la Qadiriyya, une tariqa ou confrérie soufie implantée en Inde et en Afrique, sa poésie démontre une compréhension détaillée du Coran et de la Sunna. Les poèmes qui lui ont été dédiés par ses contemporains témoignent de leur respect[3]. Certains de ses textes et poèmes sont restés célèbres[4]. Ses vers figurent toujours en bonne place dans les annales poétiques somaliennes[3].
Après sa mort en 1919[1], Dada Masiti est inhumée sur le site de sa petite maison à Brava[3]. Un ziyarat annuel à son sanctuaire est observé dans la ville[5] - [6] .
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dada Masiti » (voir la liste des auteurs).
- (en) Mohamed Kassim, « Will Echo from All Corners: Dada Masiti and the Transmission of Islamic Knowledge », Bildhaan : International Journal of Somali Studies, vol. 2, , p. 104–120 (lire en ligne)
- (en) Alessandra Vianello, Lidwien Kapteijns et Mohamed Kassim, 'Stringing Coral Beads': The Religious Poetry of Brava (c.1890-1975) : a Source Publication of Chimiini Texts and English Translations, Brill, (lire en ligne), « Introduction. Dada Masiti (c.1820 -1919) », p. 22
- (en) Alessandra Vianello, « Dada Masiti », dans Emmanuel Kwaku Akyeampong et Henry Louis Gates (dir.), Dictionary of African Biography, Oxford University Press, (lire en ligne), p. 150-151
- (en) John O. Hunwick et Rex Seán O'Fahey, The writings of the Muslim peoples of northeastern Africa, (ISBN 9789004109384, lire en ligne), p. 69-72
- (en) Lars Berge et Irma Taddia, Themes in Modern African History and Culture, (ISBN 9788862923637, lire en ligne), p. 75
- (en) John O. Hunwick et Rex Seán O'Fahey, The writings of the Muslim peoples of northeastern Africa, (ISBN 9789004109384, lire en ligne), p. 112
Bibliographie
- (en) Francesca Declich, Islam in East Africa : New Sources, Rome, Herder, , « Sources on Islam Composed in the Vernacular: Somali Women's Religious Poetry », p. 297–330