Crimes et Pouvoir

En 1988 au Salvador, dans le petit village de Las Colinas, le CID mène une enquête sur un massacre de civils.

A San Francisco, Claire Kubik (Ashley Judd) et son mari Tom (James Caviezel) forment un couple heureux et font tout leur possible pour avoir un enfant. Claire est une brillante avocate. Une nuit, Tom est réveillé en sursaut et s'aperçoit des intrus se sont introduits dans leur maison. Il se lève et les cambrioleurs s'enfuient précipitamment. La nuit de noël, en pleine ville, ils sont brutalement interpellés par des agents du FBI.

Claire découvre que Tom est un ex-militaire en fuite. Arrêté pour des crimes commis sur des civils lors d'une guerre, son mari doit être traduit devant un tribunal militaire pour répondre de ses actes commis dans le passé. Claire décide de défendre son mari afin d'obtenir sa libération. Mais n'ayant aucune connaissance dans la justice militaire, elle sollicite l'aide d'un autre grand avocat (Morgan Freeman) connaissant bien ce genre de tribunal, qui a cet aparté : « La justice militaire est à la justice ce que la musique militaire est à la musique. »

• Titre : Crimes et Pouvoir
• Titre original : High Crimes
• Réalisation : Carl Franklin
• Scénario : Yuri Zeltser et Grace Cary Bickley, d'après le roman éponyme de Joseph Finder de 1998, traduit en français sous le titre La Trahison aux deux visages.
• Production : Jesse Beaton, Arnon Milchan et Janet Yang
  • Production déléguée : Lisa Henson et Kevin Reidy
• Musique : Graeme Revell
• Directeur de la photographie : Theo Van de Sande
• Montage : Carole Kravetz
• Format : Couleur (Deluxe) - Son : DTS, Dolby Digital - 35 mm - 2,35:1
• Budget : 42 millions $
• Box-office : États-Unis et Canada : 41 543 207 $
• Pays d'origine : États-Unis
• Genre : Thriller
• Durée : 115 minutes
• Dates de sorties :
  • États-Unis : 3 avril 2002 (première mondiale)
  • États-Unis : 5 avril 2002
  • Suisse : 10 juin 2002
  • France : 10 juillet 2002
  • Belgique : 31 juillet 2002

• Ashley Judd (VF : Juliette Degenne) : Claire Kubik
• Morgan Freeman (VF : Benoît Allemane) : Charles « Charlie » W. Grimes
• James Caviezel (VF : Didier Cherbuy) : Tom Kubik / Sergent Ronald « Ron » Chapman
• Adam Scott (VF : Bruno Choël) : Lieutenant Terrence « Terry » Embry, avocat de Tom
• Amanda Peet (VF : Julie Dumas) : Jackie, sœur de Claire
• Bruce Davison (VF : Marcel Guido) : Général de brigade Bill Marks
• Tom Bower : Agent Mullins du FBI
• Juan Carlos Hernández (VF : Emmanuel Karsen) : Major James Hernandez
• Michael Gaston (VF : Sylvain Lemarié) : Major Lucas Waldron
• Jude Ciccolella : Colonel Farrell
• Emilio Rivera : Salvadoran Man
• Michael Shannon (VF : Joël Zaffarano) : Troy Abbott
• Dendrie Taylor : Lola
• Paula Jai Parker (en) : Gracie
• Dawn Hudson (en) : Lieutenant-colonel LaPierre

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic