Couteau de bénédicité
Un couteau de bénédicité (en anglais notation knife) est un couteau sur la lame duquel est gravée une partition musicale.
| Image externe | |
 |
Couteaux de notation, Philadelphia Museum of Art |
Description
Seuls quelques rares exemplaires de ces couteaux, datés d'environ 1550 et d'origine italienne ou française, sont répertoriés[1] dans plusieurs musées et une collection privée : Musée national de la Renaissance d'Écouen[2] - [3] (7 exemplaires), Fitzwilliam Museum de Cambridge[4] (un exemplaire), Philadelphia Museum of Art (trois exemplaires), Victoria and Albert Museum de Londres (un exemplaire) et collection Jacques Hollander (un exemplaire)[5].
Ces couteaux mesurent environ 29 cm de long, avec une lame d'environ 18 cm de long et 3 à 3,5 cm de large[6] - [7]. La lame est en acier et le manche en ivoire d'éléphant sculpté[7]. Le tranchant de la lame correspond à un couteau pour trancher la viande, mais sa largeur et son extrémité pointue évoquent plus un couteau de service, destiné à présenter la viande, qu'un couteau à découper[8].
| Audios externes | |
| Royal College of Music pour le Victoria and Albert Museum | |
|---|---|
 |
Benedicite (version 1) |
|
Action de grâce (version 1) |
|
Benedicite (version 2) |
|
Action de grâce (version 2) |
Sur chaque face de la lame est gravée une portée musicale, avec des paroles en latin : une face est consacrée au benedicite ou Benedictio mensae (« Quae sumpturi sumus benedicat trinus et unus »), chanté avant le repas, et l'autre aux grâces ou Gratiarum actio (« Pro tuis deus beneficiis gratias agimus tibi »), prière chantée après le repas[5].
Chacun des couteaux est destiné à une voix spécifique, indiquée au dessus de la portée, basse[5], ténor[7], contreténor[5] et superius[4].
Des deux pièces (Benedictio et Gratiarum actio), deux versions musicales indépendantes sont connues : l'une à 6 voix, dont seules 4 semblent avoir été conservées (« version 1 »), l'autre à quatre voix (« version 2 »).
Des enregistrements contemporains ont été réalisés par le Royal College of Music[9] - [4].
Notes et références
- (en) Flora Dennis, « Scattered knives and dismembered song: cutlery, music and the rituals of dining », Renaissance Studies Vol. 24, No. 1, , p. 156-184 (lire en ligne)
- https://www.photo.rmn.fr/CS.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2CMFCIKGMKF1J&SMLS=1&RW=1920&RH=921
- Sébastien Bouvet, « Les couteaux de bénédicité conservés au musée national de la Renaissance », Musique, images, instruments, 5, (lire en ligne)
- « Des couteaux du XVIe siècle gravés avec des partitions musicales sont maintenant jouées [sic] par un chœur moderne » [ogg], sur OWDIN, (consulté le ).
- Chad Arnow, Davis Reproductions Notation Knife, s.d.
- Philadelphia Museum of Art, s.d.
- Victoria and Albert Museum, s.d.
- Victoria and Albert Museum 2009.
- (en) « A notation knife » [vidéo, mp3, ogg], sur Victoria and Albert Museum (consulté le ).
Liens externes
- (en) Chad Arnow, « Davis Reproductions Notation Knife » (consulté le ).
- (en) Victoria and Albert Museum, « A notation knife » [vidéo], sur youtube, .
- (en) « Knife inscribed with musical notation and prayers of Grace and Benediction », sur Philadelphia Museum of Art (consulté le ).
- (en) « Serving knife », sur Victoria and Albert Museum (consulté le ).