Coup de tĂȘte (roman)
Coup de tĂȘte (Until Temptation Do Us Part) est un roman policier de lâĂ©crivain australien Carter Brown publiĂ© en 1967[1] en Australie[2] et aux Ătats-Unis[3].
Coup de tĂȘte | |
Auteur | Carter Brown |
---|---|
Pays | Australie |
Genre | Roman policier |
Version originale | |
Langue | Anglais australien |
Titre | Until Temptation Do Us Part |
Ăditeur | Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd. |
Collection | The Carter Brown Mystery Series |
Lieu de parution | Sydney |
Date de parution | 1967 |
Version française | |
Traducteur | Madeleine Charvet |
Ăditeur | Gallimard |
Collection | SĂ©rie noire no 1161 |
Lieu de parution | Paris |
Date de parution | 1967 |
Nombre de pages | 191 |
ISBN | 2070481611 |
Chronologie | |
SĂ©rie | Al Wheeler |
Le roman est traduit en français en 1967 dans la SĂ©rie noire. La traduction, prĂ©tendument "de l'amĂ©ricain", est signĂ©e Madeleine Charvet. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shĂ©rif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City ; la vingt-neuviĂšme traduite aux Ăditions Gallimard. Le hĂ©ros est aussi le narrateur.
Résumé
Dans sa bibliothĂšque de sa vaste demeure, Nick Kutter, promoteur immobilier, a eu le crĂąne dĂ©foncĂ© par sa propre tĂȘte, du moins par l'effigie en bronze de celle-ci. Seules son Ă©pouse et la femme de chambre, qui n'ont rien entendu, Ă©taient alors Ă la maison, mais la porte Ă©tait ouverte. Le promoteur s'Ă©tait attirĂ© de solides inimitiĂ©s parmi ses concurrents, et son frĂšre George rĂ©cupĂšre Ă bon compte les parts de la victime dans l'entreprise. Al Wheeler dĂ©couvre aussi que trois des respectables dames de cette affaire sont d'anciennes call-girls qui ont exercĂ© leurs talents ensemble dans une autre ville. Cela fait beaucoup de pistes, qui s'entremĂȘlent Ă Santa Bahia, d'oĂč vient Ă©galement un jeune voyou qui ne rĂȘve que d'abattre un flic...
Personnages
- Al Wheeler, lieutenant enquĂȘteur au bureau du shĂ©rif de Pine City.
- Le shérif Lavers.
- Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
- Doc Murphy, médecin légiste.
- Ed Sanger, du laboratoire criminel.
- Le sergent Polnik.
- Miriam Kutter, Ă©pouse de la victime.
- Toni Morris, sa femme de chambre.
- George Kutter, frĂšre de la victime.
- Eve Kutter, son Ă©pouse.
- Mick Donavan, promoteur immobilier et constructeur.
- Lisa Landau, riche veuve, ex-maĂźtresse de Nick Kutter.
- Burt Evans, promoteur immobilier et constructeur.
- Merle, sa compagne.
- Lennie Silver, assistant personnel de Burt Evans.
- Don Schell, lieutenant de la police de Santa Bahia.
- Charlie Prahan, ancien policier Ă Santa Bahia.
Ădition
- Série noire no 1161, 1967, (ISBN 2070481611). Réédition : Carré noir no 300 (1979), (ISBN 2070433005).
Autour du livre
Dans le chapitre IV, Al Wheeler fait allusion Ă Dale Carnegie, sans note de la traductrice : il s'agit de l'auteur de Comment se faire des amis.
Par ailleurs, à la suite de la destruction de sa Jaguar évoquée dans Call-girl serenade, Al Wheeler revient à l'Austin-Healey 3000, achetée neuve cette fois.
Notes et références
- « Until Temptation Do Us Part by Carter Brown », sur blogspot.fr (consulté le ).
- Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd., The Carter Brown Mystery Series n° 136, 1967
- New American Library, Signet Books n° D3122, février 1967