Corín Tellado
Corín Tellado (Viavélez, Asturies, - Gijón, ) est une femme auteur espagnol de romans d'amour. Elle a publié environ 4 000 titres et a vendu plus de 400 millions d'exemplaires de ses romans.
Biographie
Corín Tellado, de son vrai nom Maria del Soccoro Tellado Lopez, est née le 25 avril 1927 à Viavelez, dans les Asturies, au sein d'une fratrie qui comportait, à part elle, 4 garçons[1] - [2]. Elle était la fille d'un machiniste de la marine marchande et d'une femme au foyer[2]. Elle a vécu une adolescence heureuse jusqu'à ce que la mort de son père en 1945[2]. C'est elle qui a pris ensuite en charge financièrement sa famille. Elle a écrit son premier roman, Atrevida apuesta [Pari audacieux], à 16 ans, mais ne l'a publié qu'après la mort de son père, mis en contact avec son éditeur, Bruguera, par un libraire[2].
4000 titres environ ont suivi : elle a vendu plus de 400 millions d'exemplaires de ses œuvres[1] - [2]. Elle a transmis le manuscrit de son dernier roman deux jours avant sa mort, en le dictant à sa belle-fille[1] - [2]. Elle a été l'auteur le plus célèbre de la littérature populaire espagnole et, à sa mort, l'auteur espagnol le plus lu dans le monde, après Miguel de Cervantes, mais avec un positionnement littéraire différent : elle écrivait des histoires d'amour, à l'eau de rose[1].
Elle savait saisir l'air du temps, étant même censurée dans les dernières années du franquisme en Espagne pour l'indépendance et la liberté de ses héroînes[1]. Pour l'écrivain Mario Vargas Llosa, elle était « un phénomène social et culturel qui permettait de rêver »[1]. Elle n'aimait pas être comparée à la britannique Barbara Cartland, qu'elle trouvait ringuarde par ses idées et sa façon d'être[1]. Outre ses romans d'amour, et quelques romans photos, elle a aussi signé, sous les pseudo d'Ada Miller (en hommage à Henry Miller)[2] et Ada Miller Leswy, 26 romans érotiques à la fin des années 1970[1]. En principe, elle travailla exclusivement pour les éditions Bruguera. Retrouvant un peu de temps et de liberté d'auteur à la suite de la faillite de cette maison d'édition qui mit fin à son contrat, en 1985, elle écrivit des livres destinés à la jeunesse[1] - [2]. Puis, à partir de 1993, elle publia des romans plus longs et plus ambitieux, sans succès[1]. Elle a été l'un des premiers écrivains espagnols à mettre en place un site web[2].
Elle a été traduite dans plusieurs langues et figure dans le livre Guinness des records 1994 (édition espagnole) comme l'auteur le plus vendu en langue castillane[2]. Ses œuvres ont eu particulièrement du succès en Amérique latine, où elles ont promu la création des telenovelas ou séries télévisées.
Œuvre
Sélection parmi les traductions en français[3]
- Amour et préjugés
- Destination inconnue
- Donnant donnant
- Elle l'attendait
- Elle n'est pas folle
- Je dois le mépriser
- Je n'avouerai jamais
- L'autre femme
- L'orgueil du sang
- La mal mariée
- Le choc du passé
- Les quatre vérités
- Ma vie m'appartient
- Mari par ordinateur
- Pour toi ma chanson
- Pourquoi me marier ?
- Rachel
- Tu es sans scrupules
- Un coup monté
- Un homme égoïste
- Un homme trop beau
- Un singulier mariage
- Une vie d'infirmière
Notes et références
- Jean-Jacques Bozonnet, « Corin Tellado, écrivain espagnol », Le Monde,
- (es) Carmen López, « 400 millones de libros vendidos y una conversación insólita con Vargas Llosa: la increíble vida de Corín Tellado », El País, (lire en ligne)
- Bibliopoche