Coordonnateur

L'Académie française précise que le terme « coordonnateur » provient du verbe « coordonner » depuis le XIX^e siècle[1], dont elle donne la définition suivante : « Personne qui a la charge de coordonner diverses initiatives ou actions, de mettre de l’ordre dans des éléments dispersés. Il a été le coordonnateur des partis de la majorité. ».
L'Académie française préconise l'emploi de « coordonnateur » et précise que l'usage de « coordinateur » a un sens plus faible[1]. Au Québec, l'usage courant est l'utilisation de « coordonnateur »[2].

Pour le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), le coordonnateur est, au sens de l'adjectif, une personne « Qui a la faculté d'ordonner et de combiner harmonieusement des éléments séparés pour constituer un ensemble cohérent ou efficace. ». Au sens de l'administration, de l'armée et de la politique, c'est une « Personne qui a pour mission de centraliser les informations, de mettre en ordre les éléments séparés, d'harmoniser l'action d'un service administratif, d'une armée ou de différentes composantes politiques. ».
Il précise notamment, « La plupart des dictionnaires donnent les 2 termes coordonnateur et coordinateur comme synonymes. Une distinction semble actuellement se dessiner, et l'opinion publique donne à coordonnateur un sens plus fort qu'à son concurrent. Il est probable qu'un glissement de sens va s'opérer. Sous l'influence d'« ordonner » qui signifie « mettre en ordre » mais aussi « donner des ordres », le mot « coordonnateur » prendra la valeur suivante : « personnage chargé d'assurer avec énergie et autorité la mise en ordre − en bon ordre − d'éléments qui, sans lui, agiraient en ordre dispersé et de façon peu cohérente ». Je parie donc pour le succès de « coordonnateur ».`` (A. Guillermou ds Carrefour, 29 avril 1976, p. 13). »[3].

En règle générale, le mot « coordonnateur », ou « coordinateur », désigne une personne dont le rôle officiel est de coordonner, c'est-à-dire de faire interagir efficacement, différentes tâches ou personnes.

L'usage hésite entre « coordonnateur » qui est un substantif formé sur le verbe coordonner et « coordinateur » qui est un néologisme formé sur coordination ou emprunté de l'anglais coordinator.

• Gestion de projet :
  • Coordonnateur de projet urbain (chef de projet urbain)[4]
  • Coordonnateur de projet développement local (chef de projet développement local)[5]

En gestion de projet, on emploie pour un même métier les termes de coordonnateur de projet, chargé de projet, chef de projet, gestionnaire de projet, administrateur de projet, responsable de projet, directeur de projet. Le mode de fonctionnement et l'organisation hiérarchique varient beaucoup d'une entreprise à l'autre ou dans les différentes collectivités territoriales, ce qui génèrent des synonymes nombreux.

• Autres :
• Coordinateur de l'Union européenne pour la lutte contre le terrorisme
• Coordinateur des opérations de criminalistique
• Secrétaire général adjoint pour les Affaires humanitaires et Coordinateur des secours d'urgence
• Coordonnateur SPS : graphie plus rare pour Coordinateur SPS
• Coordinateur général de l' Association des étudiants en philosophie de l’Université de Montréal (ADÉPUM)

• Distributed Transaction Coordinator

• Coordinateur Pokémon : Dresseur Pokémon ayant un statut spécial.
• Dans l'univers de Gundam SEED et ses suites, les Coordinateurs (dans ce sens, le mot prend une majuscule) sont des êtres humains génétiquement améliorés.

• Coordination