Chroniques des années noires
Chroniques des années noires (titre original : The Years of Rice and Salt) est un roman uchronique de Kim Stanley Robinson, publié en 2002.
Chroniques des années noires | |
Auteur | Kim Stanley Robinson |
---|---|
Pays | Ătats-Unis |
Genre | Roman Science-fiction |
Version originale | |
Langue | Anglais américain |
Titre | The Years of Rice and Salt |
Ăditeur | Bantam Books |
Date de parution | |
ISBN | 0-553-10920-0 |
Version française | |
Traducteur | David Camus Dominique Haas |
Ăditeur | Presses de la CitĂ© |
Lieu de parution | Paris |
Date de parution | |
Type de média | Livre papier |
Nombre de pages | 708 |
ISBN | 2258060397 |
Résumé de l'histoire
Cette uchronie dĂ©crit Ă travers des personnages rĂ©currents ce que pourrait ĂȘtre l'histoire du monde si la peste avait Ă©radiquĂ© la quasi-totalitĂ© des EuropĂ©ens. La date de divergence entre la rĂ©alitĂ© et l'uchronie est fixĂ©e Ă 1347, au dĂ©but de l'Ă©pidĂ©mie de peste noire.
Ă travers les destins de trois personnages principaux, membres d'une mĂȘme jÄti, et de leurs rĂ©incarnations successives, Kim Stanley Robinson nous raconte une histoire du monde oĂč la Chine, l'Inde et l'islam se battent pour conquĂ©rir le pouvoir, imposer leur foi et dĂ©velopper les sciences. Le lecteur peut facilement relier les diffĂ©rentes rĂ©incarnations d'un personnage grĂące Ă la premiĂšre lettre de son nom qui reste toujours la mĂȘme Ă travers les Ă©poques.
ThĂšmes
Les sujets abordĂ©s dans cette Ćuvre sont : le multiculturalisme, la religion et la nature humaine, la philosophie, le fĂ©minisme et l'Ă©galitĂ© des droits, la quĂȘte de la libertĂ©, les progrĂšs et la science.
Traduction
Le titre original The Years of Rice and Salt, littéralement, « les années de riz et de sel », est sans doute plus éclairant que celui choisi par l'éditeur français, qui fait référence à la peste noire et d'une maniÚre négative.
RĂ©compenses
Ăditions
- The Years of Rice and Salt, Bantham, , 672 pages (ISBN 0-553-10920-0) ;
- Chroniques des années noires, traduction : David Camus et Dominique Haas, Presses de la Cité, , 708 pages (ISBN 2258060397) ;
- Chroniques des années noires, traduction : David Camus et Dominique Haas, Pocket coll. Science-fiction, , 1014 pages (ISBN 978-2266147590).
Voir aussi
- La Porte des mondes (1967) de Robert Silverberg