Charles de Bourgueville

Charles de Bourgueville est né dans une famille établie à Caen depuis le XIV^e siècle[1]. Son père, Jean de Bourgueville était l’un des deux avocats du roi au Présidial de Caen. Ayant étudié à Caen au collège du Bois, il est nommé lieutenant général de la Vicomté de Caen en 1533. En 1541, il reçoit la charge de lieutenant général du bailli de Caen. En 1541, il démissionne de sa charge en faveur de son gendre Jean Vauquelin de la Fresnaye pour se consacrer entièrement aux belles-lettres à la culture desquelles il n’avait jamais cessé de s’adonner au milieu de ses affaires. Tout jeune, il avait été plusieurs fois couronné aux concours du Palinod, premier du Laurier en 1532 en 1535, premier de l’Estoile et premier des Signet en 1534.

En 1547, il traduisit le récit de la guerre de Troie, soi-disant écrit par Darès, sans constater qu'il ne pouvait être authentique.

Il est l’auteur d’ouvrages historiques sur la Normandie, dont Les Recherches et antiquitez de la province de Neustrie. Édouard Frère rapporte, dans son Manuel du bibliographe normand, que, pour une raison aujourd’hui inconnue, la famille de l’auteur fit détruire, après la mort de ce dernier, un grand nombre d’exemplaires « de sorte qu’en peu d’années, il devint d’une extrême rareté. » Au XVIII^e siècle, parurent deux réimpressions reproduisant la date, l’adresse et les colophons de l’édition de 1588, l’une due à Pierre-François Doublet (1705), l’autre à Pierre Chalopin (vers 1750).

Décédé à Caen en 1593, il est inhumé près de ses proches dans l'ancienne chapelle de l'Ecce homo de l'église Saint-Pierre[2], à droite du maître-autel[3].

• Les Recherches et antiquitez de la province de Neustrie, présent Duché de Normandie, comme des villes remarquables d’icelle : mais plus spécialement de la Ville & de l’université de Caen, À Caen, de l’imprimerie de Iean de Feure, 1588. Édition originale dont Pierre Aquilon signale qu'il existe trois états différents qui se distinguent, au titre, par des variations typographiques.
• Les Recherches et antiquitez de la ville et Université de Caen et lieux circonvoisins des plus remarquables, Caen, J. Le Fevre, 1588
• Athéomachie et Discours de l’immortalité de l’âme et résurrection des corps, par Charles de Bourgueville, Paris, Martin Le Jeune, 1564
• Les Discours de l’église, religion et de la justice, Paris, N. Chesneau, 1579
• Entrée triomphante du roi François I^er faite en la ville et université de Caen, en l’an mil cinq cent trente deux, avec l’ordre très exquis en icelui tenu, Caen, Goussiaume de Laporte, 1863
• Histoire véritable de la guerre des Grecs et des Troyens... Ensemble les effigies des Grecs et Troyens plus signalez, rapportées après le naturel, suyvant la description de l’autheur et de quelques médailles trouvées en bronze et aux marbres antiques. Escrite premièrement en grec par Darès de Phrygie, depuis traduite en latin par Cornille Nepveu et faite françoise par Charles de Bourgueville, Caen, B. Macé, 1572

• François Armand de Gournay, Étude sur la vie et les ouvrages de Charles de Bourgueville, sieur de Bras, Caen, B. de Laporte, 1971
• Théophile Louïse, Note historique et critique sur Charles de Bourgueville, sieur de Bras, Caen, A. Hardel, 1852 ; Genève, Slatkine Reprints, 1971
• Jules Cauvet, Charles de Bourgueville, sieur de Bras, historien normand de la fin du XVI^e siècle, [S.n.s.l.], 1868
• Édouard Frère, Manuel du bibliographe normand, Rouen, A. Le Brument, 1858-1860, p. 140-1

• Tony Genty, Notes sur Darès le Phrygien et sa traduction, Caen, Paul Massif, 1893, p. 14-27

• Chronologie de la littérature française : Littérature française du Moyen Âge - XVI^e siècle – XVII^e siècle - XVIII^e siècle - XIX^e siècle - XX^e siècle - XXI^e siècle
• Poésie française du XVI^e siècle
• Liste d'écrivains de langue française par ordre chronologique

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • WorldCat
• Ressource relative aux beaux-arts :
  • AGORHA
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Deutsche Biographie