Casses en tous genres

Deux artistes ratés se font involontairement enrôler en tant que pilleurs de coffres professionnels par un mafieux local. Tandis qu'ils essayent de cacher leur incompétence, l'un d'eux tombe amoureux de la fille d'un "client" qu'ils sont censés cambrioler.

• Titre français : Casses en tous genres
• Titre original : Safe Men
• Réalisation : John Hamburg
• Scénario : John Hamburg
• Musique : Theodore Shapiro
• Photographie : Michael Barrett
• Montage : Suzanne Pillsbury & M. Scott Smith
• Production : Ellen Bronfman, Jeffrey Clifford, Jonathan Cohen & Andrew Hauptman
• Sociétés de production : Andell Entertainment & Blue Guitar Films
• Société de distribution : October Films
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Couleur - Dolby Digital - 35 mm - 1.85:1
• Genre : comédie
• Durée : 88 minutes
• Date de sortie : 1998

• Sam Rockwell (VF : Damien Boisseau) : Sam
• Steve Zahn (VF : David Kruger) : Eddie
• Michael Lerner (VF : Claude Brosset) : "Bloc de graisse" Bernie Gayle
• Paul Giamatti (VF : Jean-François Vlérick) : Sacha dit "l'escalope"
• Christina Kirk : Hannah
• Harvey Fierstein (VF : Pascal Renwick) : Leo "la bonne came"
• Mark Ruffalo (VF : Thierry Wermuth) : Frank
• Josh Pais (VF : Mathias Kozlowski) : Mitchell
• Michael Schmidt (VF : Hervé Grull) : Bernie Gayle Jr.
• Michael Showalter (VF : Philippe Dumond) : Larry
• Peter Dinklage (VF : Thierry Mercier) : Leflore
• Adam Moreno (VF : Bruno Dubernat) : M.C. Victor
• Raymond Serra (VF : Robert Darmel) : Le barbier

Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage[1]

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database