Carlos Sampayo
Carlos Sampayo (né le à Buenos Aires) est un scénariste argentin de bande dessinée.
Carlos Sampayo
Carlos Sampayo (à droite) avec José Muñoz
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activité |
Il est principalement connu pour ses collaborations avec José Muñoz, au premier rang desquelles Alack Sinner et Le Bar à Joe.
Œuvres traduites en français
Albums
- Alack Sinner, avec José Muñoz, sept volumes, Éditions du Square (1977) puis Casterman (1981-2006).
- Le Bar à Joe, avec José Muñoz, Casterman :
- Le Bar Ă Joe, 1981.
- Histoires amicales, 1987.
- Dans les bars, 2002.
- Sophie comics. Sophie going south, avec José Muñoz, Futuropolis, 1981.
- Sudor sudaca, avec José Muñoz, Futuropolis, 1986.
- Jeu de lumières, avec José Muñoz, Albin Michel, 1988.
- L'Europe en flammes, avec José Muñoz, Albin Michel, 1990.
- Billie Holiday, avec José Muñoz, Casterman, 1991.
- Automne et printemps, avec José Muñoz, Amok, coll. « Feu ! », 1998[1].
- Le Poète, avec José Muñoz, Amok, coll. « Octave », 1998[2].
- Le Livre, avec José Muñoz, Casterman, coll. « Romans », 2004.
- Fats Waller, avec Igort, Casterman, coll. « Un monde » :
- La Voix de son maître, 2004.
- Chocolat amer, 2005.
- Trois artistes à Paris, avec Oscar Zarate, Dupuis, coll. « Aire libre », 2006
- Carlos Gardel. La voix de l'Argentine, avec José Muñoz, Futuropolis :
- Première partie, 2008.
- Deuxième partie, 2010.
- Fly Blues, avec Oscar Zarate, Futuropolis, 2008.
- La Faille, avec Oscar Zarate, Futuropolis, 2010.
Romans
- Remontée d'égout, Série Noire - Gallimard, 1999 ((es) El lado salvaje de la vida, 1991), trad. Anne-Marie Meunier (ISBN 978-2864245025)
- En panne seiche, Baleine - collection Le Poulpe, 2002 (ISBN 2-84219-310-5)
- L'Année où le lion s'est échappé, Métailié, 2004 ((es) El año que se escapó el león, 2002), trad. François Gaudry (ISBN 978-2864245025)
Prix
- 1978 :
Meilleure œuvre réaliste étrangère au festival international de la bande dessinée d'Angoulême pour Alack Sinner (avec José Muñoz) - 1983 : Prix du meilleur album au festival d'Angoulême pour Alack Sinner : Flic ou privé (avec José Muñoz)[3]
- 1994 :
Prix Harvey de la meilleure édition américaine d'une œuvre étrangère pour Billi Holliday (avec José Muñoz) - 2006 :
Prix Micheluzzi du meilleur livre de bande dessinée pour Fats Waller (avec Igort)
Références
- Frédéric Bosser, « De 1 à 120 ans », BoDoï, no 7,‎ , p. 26.
- Olivier Maltret, « Les Maux dits du poète », BoDoï, no 20,‎ , p. 11.
- Mattéo Sallaud, « BD : au festival d’Angoulême, le prix du meilleur album prend du poids chaque année », Sud Ouest,‎ (lire en ligne)
Annexes
Bibliographie
- David Amram, "Alack Sinner" dans Beaux-Arts magazine hors série nº41, , p. 70-79.
- Miceal Beausang (p67-73), « Interview de Carlos Sampayo et José Muñoz », Ekllipse, SEMIC, no 4,‎ , p. 98
- Claude Ecken et Thierry Groensteen, « Polyphonie et lisibilité », dans Les Cahiers de la bande dessinée no 59, septembre-, p. 91-94.
- Goffredo Fofi (int.), José Muñoz et Carlos Sampayo (trad. Renaud Temperini), Conversations avec Muñoz et Sampayo, Casterman, 2008
- Jacques de Pierpont, « La Vie n'est pas une BD, baby », dans Les Cahiers de la bande dessinée no 59, septembre-, p. 88-90.
- Carlos Sampayo, Quand je marche dans la rue, Charlie Parker est toujours avec moi, Préface de Charlie Parker, Textes de Lillo Gullo et Angelo Leonardi, Dessins de Gaetano et Gaspare Cassaro, Desiba, Paris, 1980
- Henri Filippini, « Fly Blues : une histoire d'art et d'amour », dBD, no 27,‎ , p. 83.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.