Carlos Clementson
Carlos Clementson (né à Cordoue, en Espagne, en 1944) est un poète, traducteur et critique littéraire espagnol. Il est généralement rattaché au courant de la littérature de la Différence.
| Naissance |
Cordoue (Espagne) |
|---|---|
| Distinctions |
Prix Polo de Medina pour Canto de la afirmación (1974 Prix José Hierro pour Archipiélagos (1995) Prix de traduction Giovanni Pontiero (2010) |
| Langue d’écriture | Espagnol |
|---|---|
| Mouvement | littérature de la Différence |
| Genres |
poésie, essai, traduction |
Œuvres principales
- Canto de la afirmación (poèmes, 1974)
- Del mar y otros caminos (poèmes, 1979)
- Archipiélagos (poèmes, 1995)
Biographie
Carlos Clementson est né à Cordoue, en Espagne, en 1944[1]. Il est docteur en philologie romane[1]. Depuis 2011, il est professeur de littérature espagnole à l'Université de Cordoue[1]. Il a publié de nombreux recueils de poèmes, des essais, ainsi que des traductions d'œuvres poétiques depuis le français, l'italien, l'anglais et le catalan. Il a publié certains de ses livres sous le pseudonyme Carlos Beck[2].
Œuvres
Essais
- Ricardo Molina, perfil de un poeta
Recueils de poèmes
- 1974 : Canto de la afirmación
- 1975 : Los argonautas (1975)
- 1979 : Del mar y otros caminos
- 1982 : El fervor y la ceniza
- 1986 : Las olas y los años. Antología poética (1964-84)
- 1993 : Oda y cosmología para Pablo Neruda
- 1994 : Los templos serenos
- 1995 : Archipiélagos
- 1996 : Laus bética
- 1996 : El color y la forma
- 1997 : Región luciente
- 2002 : La selva oscura
- 2003 : Figuras y mitos
- 2014 : Córdoba, ciudad de destino
Récompenses
Carlos Clementson a été plusieurs fois primé pour ses livres. En 1974, son recueil de poèmes Canto de la afirmación obtient le Prix Polo de Medina. En 1979, il obtient l'accessit du Prix Adonáis de poésie pour son recueil Del mar y otros caminos. En 1995, Archipiélagos remporte le Prix José Hierro. En 2002, La selva oscura obtient le Prix Juan de Mena.
En 2010, son travail de traduction de l'anthologie de littérature portugaise Alma Minha Gentil. Antología general de la poesía portuguesa est récompensé par le prix Giovanni Pontiero[3].
Notes et références
- Notice de personne de Carlos Clementson sur le catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Page consultée le 31 juillet 2016.
- Fiche de Carlos Clementson sur le catalogue de la Bibliothèque nationale d'Espagne. Page consultée le 31 juillet 2016.
- El profesor Carlos Clementson obtiene el premio de traducción Giovanni Pontiero, article de G.C. - C.M. sur le site de l'université de Cordoue le 18 mai 2010. Page consultée le 30 juillet 2016.