Calendrier Ă©thiopien
Le calendrier Ă©thiopien est le principal calendrier utilisĂ© en Ăthiopie. Il est construit sur la base du calendrier copte, mais Ă l'instar du calendrier julien ajoute un jour Ă©pagomĂšne tous les 4 ans, et dĂ©bute l'annĂ©e le 11 septembre.
Histoire
Comme le calendrier copte, le calendrier Ă©thiopien a douze mois de 30 jours chacun plus cinq ou six jours Ă©pagomĂšnes (habituellement appelĂ©s treiziĂšme mois), mais avec des noms en amharique. Le sixiĂšme jour Ă©pagomĂšne est ajoutĂ© tous les quatre ans le 29 aoĂ»t dans le calendrier julien, six mois avant le jour Ă©pagomĂšne de ce dernier calendrier (en fin fĂ©vrier). Ainsi, le nouvel an Ă©thiopien, le 1er du mois de MĂ€skĂ€rĂ€m se fĂȘte le 11 septembre dans le calendrier grĂ©gorien lorsque le sixiĂšme jour est ajoutĂ©. Pour les annĂ©es du calendrier grĂ©gorien allant de 1901 Ă 2099 incluse, l'Ă©quivalent correspond aux 11 et 12 septembre.
Pour indiquer la date, les Ăthiopiens ont utilisĂ© Ă l'origine l'Ăre de l'Incarnation, qui fixe la date de l'incarnation de JĂ©sus au 25 mars de l'an 9 de l'Ăšre chrĂ©tienne (Julien) (choisie par Annianus d'Alexandrie au dĂ©but du Ve siĂšcle). Mais la premiĂšre annĂ©e civile dĂ©buta sept mois plus tĂŽt, le de l'an 8 (Julien), ce qui entraĂźna un dĂ©calage de huit ans avec le comput grĂ©gorien du 1er janvier au 10 septembre puis un dĂ©calage de sept ans pour le reste de l'annĂ©e grĂ©gorienne.
Cependant, par le passĂ© un certain nombre d'autres computs ont Ă©tĂ© utilisĂ©s. L'un d'entre eux Ă©tait l'Anno Mundi, fixant la date de la CrĂ©ation Ă -5492. Un autre Ă©tait l'Ăre des Martyrs, qui dĂ©bute habituellement en 284 de l'Ăšre chrĂ©tienne (exactement le du calendrier julien). Deux autres mĂ©thodes connues pour indiquer la date, qui ne sont pas fixĂ©es comme comput Ă part entiĂšre, sont : l'An de grĂące, qui est basĂ©e sur le cycle de 532 pĂąques successives ; et une mĂ©thode basĂ©e sur des sĂ©ries de quatre annĂ©es nommĂ©es d'aprĂšs les Ăvangiles dans l'ordre des ApĂŽtres, Matthieu, Marc, Luc et Jean[1].
Les mois
Amharique | Copte | Date de commencement | Date de commencement aprĂšs le 6e jour Ă©pagomĂšne |
---|---|---|---|
MÀskÀrÀm | Tut | 11 septembre | 12 septembre |
Teqemt | Babah (Tekant) | 11 octobre | 12 octobre |
Hedar | Hatur | 10 novembre | 11 novembre |
Tahesas | Kiyahk | 10 décembre | 11 décembre |
Ter | Tubah | 9 janvier | 10 janvier |
YÀkatit | Amshir | 8 février | 9 février |
MĂ€gabit | Baramhat | 10 mars | 10 mars |
Miyazya | Baramundah | 9 avril | 9 avril |
Guenbot | Bashans | 9 mai | 9 mai |
SÀné | Ba'unah | 8 juin | 8 juin |
Hamlé | Abib | 8 juillet | 8 juillet |
NÀhasé | Misra | 7 août | 7 août |
Pagumén | Nasi | 6 septembre | 6 septembre |
FĂȘtes et jours fĂ©riĂ©s
Date | Nom français | Nom local | Remarque |
---|---|---|---|
6 ou 7 janvier | NoĂ«l orthodoxe | Genna/LedĂ€t (áááá°á”) | Naissance de JĂ©sus-Christ |
10 janvier | FĂȘte du Sacrifice | 'Id al-Adha | Variable. La date Ă©tait pour l'annĂ©e 2006 |
19 janvier | FĂȘte de l'Ăpiphanie | Temqet (á„ááá”) | BaptĂȘme de JĂ©sus-Christ et Ăpiphanie |
2 mars | CommĂ©moration de la victoire d'Adoua | Ye'adowa BĂ€'al ou Adwa del (áá”á á”á) | Victoire de MĂ©nĂ©lik II contre les Italiens (1896) |
11 avril | Naissance du prophÚte Mahomet | MÀwlid an-Nabi | Variable. La date était pour l'année 2006 |
21 avril | Vendredi saint orthodoxe | Siqlet (Crucifixion) | Variable. La date était pour l'année 2006 |
23 avril | PĂąques orthodoxe | Fasika (ááČá«) | Variable. La date Ă©tait pour l'annĂ©e 2006 |
24 avril | Lundi de Pùques | Variable. La date était pour l'année 2006 | |
1er mai | FĂȘte du Travail | ||
5 mai | Jour de la LibĂ©ration/Victoire des Patriotes Ă©thiopiens | OmĂ©dla del (áŠáá”á á”á) | Retour d'HaĂŻlĂ© SĂ©lassiĂ© Ier Ă Addis-Abeba (1941) |
28 mai | FĂȘte nationale | Chute du rĂ©gime Derg | |
17 juillet | Fin du mois du Ramadan | Aïd el-Fitr | Variable. La date est pour l'année 2015. |
18 aoĂ»t | Buhe (áĄá) | Transfiguration de JĂ©sus-Christ | |
11 septembre | Nouvel an Ă©thiopien | Enqoutatash (á„áááŁáŁáœ) | |
27 septembre | Mesqel : fĂȘte de la vraie Croix | MĂ€sqĂ€l (áá”áá) |
Heures
Le dĂ©compte des heures se fait Ă partir de 6 heures du matin (historiquement c'Ă©tait liĂ© Ă l'aube observĂ©e en Ăthiopie Ă une heure qui varie beaucoup moins selon les saisons par rapport aux latitudes tempĂ©rĂ©es et polaires ; l'usage des horloges modernes a remplacĂ© les anciens cadrans solaires et l'observation de l'apparition de la clartĂ© du jour, imprĂ©cise par nature selon les conditions mĂ©tĂ©orologiques et les phases lunaires).
Midi en heure solaire est Ă 6 heures en heure Ă©thiopienne. Quand il est 15 heures en heure solaire, il est 9 heures pour les Ăthiopiens.
Notes et références
- Tel qu'expliqué in Appendix IV, "The Ethiopian Calendar", C.F. Beckingham and G.W.B. Huntingford, The Prester John of the Indies (Cambridge : Hakluyt Society, 1961).
Voir aussi
Articles connexes
Lien externe
- Convertir une date
- Calendrier éthiopien pour l'année 2016 (Grégorien : 12 sept. 2023 - 10 sept. 2024)