Cabane dans les arbres du mur de Berlin

La curiosité topographique à l'origine de la création de la cabane.

Osman Kalin a commencé sa migration de la ville de Yozgat en Turquie vers l'Autriche en 1963. Il a ensuite travaillé à Stuttgart et à Mannheim. En 1980, il déménage avec sa femme Hatice et ses enfants à Berlin. Ils vivent dans un premier temps dans le quartier de Spandau[4] puis se déplacent à Kreuzberg. Les quelque 350 mètres carrés[5] de terrain sur lesquels se trouve actuellement la cabane dans les arbres se trouvaient directement sur la bande murale. Bien que l'îlot de circulation triangulaire appartenait à Berlin-Est, il était situé du côté de Berlin-Ouest en raison d'un mur mal construit pour des raisons de coût, raisons pour lesquelles il n'était utilisé par aucun des deux secteurs. En 1983, Kalin, retraité et père de six enfants, a commencé par libérer la jachère des déchets encombrants et par cultiver des fruits et des légumes. Il a ensuite construit une cabane d'un étage, d'une hauteur inférieure à celle du mur. Un bâtiment plus élevé avait été interdit après la visite des gardes-frontières de la RDA du « Border Regiment n^o 33 »[6]. Il y avait le soupçon que Kalin pourrait utiliser la terre pour construire un tunnel d'évacuation. Pour l'utilisation du site, cependant, il a reçu un permis du côté de la RDA, sans consultation du Comité central du Parti socialiste unifié d’Allemagne[7].

La cabane en 1990.

Après la chute du mur, Kalin étend le jardin à l'est et construit, sur une superficie d'environ 80 mètres carrés, un bâtiment de deux étages avec une fondation en béton[8]. Puisque le bâtiment n'est plus lié à la RDA on lui donne l'adresse postale imaginaire « Bethaniendamm pas. 0, Berlin 10997 »[9]. En 1991, la maison est détruite dans des incendies criminels puis reconstruite[9]. Le responsable de l'administration de la propriété du centre du district, voulant procéder à la rénovation du canal Luisenstädtischer a demandé à Kalin d'évacuer la zone. Ce dernier refuse de quitter la propriété et est soutenu par les résidents locaux, le bureau du district de Kreuzberg et le pasteur de l'église St. Thomas adjacente. En outre, le district a reçu un financement pour la rénovation finale de la section de jardin entre les Engelbecken et la rue Köpenicker[10]. En 2003, un incendie criminel est de nouveau commis et la maison est une nouvelle fois reconstruite[9]. Après qu'Osman Kalin laisse de côté ses activités autour de la maison pour des raisons de santé, son fils Mehmet Kalin reprend l'administration et les relations publiques liées à la propriété[11].

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Baumhaus an der Mauer » (voir la liste des auteurs).