But du siècle

Pendant le mondial 2002, un sondage ouvert aux internautes du monde entier sur une période de six semaines a été effectué afin de désigner le « meilleur but de l'histoire du mondial au XX^e siècle ». La participation au vote s'est déroulée sur le site de la FIFA, en partenariat avec la marque de bière Budweiser. Le nombre total de votants était de 341 460 personnes venant de plus de 150 pays[4].

Le but qui a recueilli le plus de suffrages auprès des participants est celui marqué par l'Argentine contre l'Angleterre en quart de finale de la Coupe du monde 1986, un but qui portait alors le score de la rencontre à 2-0 en faveur des Argentins. Il a été inscrit en deuxième mi-temps par Diego Maradona à la 55^e minute du match. Le joueur argentin était parti balle au pied de son propre camp, dribblant cinq joueurs de champs anglais (Glenn Hoddle, Reid, Kenny Sansom, Terry Butcher, Terry Fenwick) plus le gardien de but (Peter Shilton), avant de glisser le ballon au fond des filets de façon imparable[5].

Quelques minutes auparavant, le même Maradona avait illicitement marqué un but avec la main qui avait été validé à tort par l'arbitre.

Le match s'est terminé sur le score de 2-1 pour l'Argentine, ainsi qualifiée pour les demi-finales.

Dans le milieu audiovisuel, le but est souvent associé en Amérique latine aux commentaires du journaliste sportif Víctor Hugo Morales[6] :

« Il va le passer à Diego, il y a Maradona, deux hommes sur lui, Maradona dribble, il passe le flanc droit, le génie du football mondial, il sort de l'aile et il va le passer à Burruchaga. Encore Maradona ! Génie ! Génie ! Génie ! Là là, là-bas, là-bas, là-bas ! Goaaaaaaal ! Goaaaaaal ! Je veux pleurer, oh saint Dieu, vive le football ! Quel but ! Diegoal ! Maradona ! Je pleure, excusez-moi ! Maradona, dans une course mémorable, dans le meilleur match de tous les temps ! Petite comète, de quelle planète êtes-vous venu, laissant tant d'Anglais pleurant devant l'Argentine ? Argentine 2, Angleterre 0 ! Diegoal, Diegoal, Diego Armando Maradona ! Merci, Dieu, pour le football, pour Maradona, pour ces larmes, pour ce match Argentine 2, Angleterre 0. »

— Victor Hugo Morales

Maradona aurait expliqué plus tard que ce but a probablement été rendu possible grâce à un commentaire de son frère après une tentative similaire du buteur argentin en 1980, déjà contre l'Angleterre, en amical. Il a en effet remonté tout le terrain en dribblant tous les joueurs anglais qui se présentaient devant lui, mais lorsqu'il s'est présenté face au gardien, il a tiré et n'a pas marqué ; son frère lui a dit qu'il aurait dû également dribbler le gardien, ce que El Diez a fait lors du quart de finale 1986[7].

• (en) Vote officiel sur le site de la FIFA
• (en) Sean Gregory, « 'Undoubtedly' the Greatest: Why the World Is Mourning Soccer Legend Diego Maradona », sur Time, 25 novembre 2020 (consulté le 14 décembre 2020).
• (en) Hassan Cheema, « The Real Legacy of Maradona », sur dawn.com, 6 décembre 2020 (consulté le 15 décembre 2020).
• (es) Marcelo Gantman, « Diego Maradona: la belleza de un gol traducida por la arqueología de datos », 1^er décembre 2020 (consulté le 14 décembre 2020).
• Analyse du but en Animation