Bonjour les vacances : Viva Las Vegas

Clark Griswold a obtenu un bonus conséquent de son employeur en inventant un conservateur alimentaire de longue durée. Pour célébrer l'évènement, il décide d'emmener sa petite famille passer quelques jours à Las Vegas.

• Titre français : Bonjour les vacances : Viva Las Vegas
• Titre original : Vegas Vacation
• Titre québécois : Vacances à Las Vegas
• Réalisation : Stephen Kessler
• Scénario : Elisa Bell
• Musique : Joel McNeely
• Photographie : William A. Fraker
• Montage : Seth Flaum
• Production : Jerry Weintraub
• Sociétés de production : Warner Bros. et Jerry Weintraub Productions
• Société de distribution : Warner Bros.
• Pays : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Couleur - Dolby Digital - DTS - SDDS - 35 mm - 1.85:1
• Durée : 93 minutes
• Date de sortie : 14 février 1997 aux États-Unis

• Chevy Chase (VQ : Jacques Lavallée) : Clark Griswold
• Beverly D'Angelo (VQ : Marie-Andrée Corneille) : Ellen Griswold
• Ethan Embry (VQ : Joël Legendre) : Russell « Rusty » Griswold
• Marisol Nichols (VQ : Aline Pinsonneault) : Audrey Griswold
• Randy Quaid (VQ : Mario Desmarais) : Eddie
• Miriam Flynn : la cousine Catherine
• Shae D'Lyn : la cousine Vicki
• Wayne Newton (VQ : Hubert Gagnon) : lui-même
• Siegfried Fischbacher : lui-même
• Roy Horn : lui-même
• Wallace Shawn (VQ : Luis de Cespedes) : Marty
• Sid Caesar : M. Ellis
• Toby Huss : le vendeur de fausses cartes d'identité
• Jerry Weintraub : Jilly de Philadelphie (caméo du producteur)

* Source : Doublage Québec[1]

• Ce film marque la dernière apparition cinématographique pour Sid Caesar.
• Christie Brinkley, qui faisait tourner la tête de Clark dans le premier opus au volant de sa belle Ferrari rouge, réapparaît au cours du film toujours à bord du fameux bolide.

• Bonjour les vacances réalisé par Harold Ramis, sorti en 1983
• Bonjour les vacances 2 réalisé par Amy Heckerling, sorti en 1985
• Le sapin a les boules réalisé par Jeremiah Chechik, sorti en 1989
• Bonjour les vacances : Viva Las Vegas réalisé par Stephen Kessler, sorti en 1997
• Le sapin a les boules 2 : Cousin Eddie (TV) réalisé par Nick Marck, diffusé en 2003
• Hotel Hell Vacation (court-métrage) réalisé par Bryan Buckley, sorti en 2010 sur internet.
• Vive les vacances réalisé par John Francis Daley, sorti en 2015

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic