Bob le bricoleur (série télévisée d'animation, 2015)
Bob le bricoleur (Bob the Builder) est une série d'animation britannique en CGI en 130 épisodes de 11 minutes basée sur la série éponyme, créée par Keith Chapman en 1998, et dont elle est le reboot, et diffusée entre le et le sur Channel 5.
Bob le bricoleur
| Type de série | animation |
|---|---|
| Titre original | Bob the Builder |
| Genre | enfants |
| Création | Keith Chapman |
| Production |
HIT Entertainment (2015–2017) Mattel Creations (2017–2018) |
| Pays d'origine |
.svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | Channel 5 |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 130 |
| Durée | 11 minutes |
| Diff. originale | – |
Au Québec, elle a été diffusée à partir du à Télé-Québec[1] - [2]
Distribution
Voix françaises
- Tony Marot : Bob
- Marie Nonnenmacher : Zoé, Benoît, Sophie
- Dimitri Rougeul : Léo
- Antoine Tomé : Ben, M. Rondeau, Roulo
- Patrick Pellegrin : Coccigrue, M. Bentley, Philippe
- Anouck Hautbois : Jane, GG, Mila, Sarah, Jenny
- Sylvie Ferrari : Tourneboule, Blondine, Mme le maire
- Marie Diot : Mei-Moon
- Frantz Confiac : Anish Bode
- Gilduin Tissier : Bras-Long, Cablot, Conrad, Lev-tout
- Laurent Jacquet : Scoop deux tonnes Super éclair
- Léovanie Raud : chœurs
- Version française
- Studio de doublage : Nice Fellow puis O'Bahamas[3]
- Direction artistique : Coco Noël et Patrick Pellegrin (dialogues), Claire Guyot (chansons)
- Adaptation : Fanny Gusciglio, Émeline Perego, Anne Eryac et Marie Laroche
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]
Notes et références
- « Télé-Québec dévoile sa programmation 2016-2017 », sur CTVM,
- « Fiche de la série », sur Télé-Québec (consulté le )
- https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=7079&p=71908p71908
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.