Blue Dragon
Blue Dragon est un jeu vidéo de rôle sorti sur Xbox 360 en 2006 dans l'archipel japonais, le en Europe et quatre jours plus tard aux États-Unis. Il a été développé par Mistwalker et édité par Microsoft Studios, sous la responsabilité de Hironobu Sakaguchi. Akira Toriyama a réalisé le character design.
| Développeur | |
|---|---|
| Éditeur | |
| Réalisateur |
Hironobu Sakaguchi (producteur) Takuya Matsumoto (directeur) Akira Toriyama (création des personnages)[1] |
| Compositeur |
| Langue |
Français intégral |
|---|
| Évaluation | |
|---|---|
| Site web |
Une série d'animation de 51 épisodes a été produite et diffusée à partir du sur TV Tokyo, utilisant des voix différentes et des histoires non reliées au jeu vidéo. Une seconde saison, Blue Dragon: Trials of the Seven Shadows (BLUE DRAGON 天界の七竜, Burū Doragon: Tenkai no Shichiryū) a été diffusée à partir du sur la même chaîne. En France la série a été diffusée à partir du sur Nickelodeon en version censurée, puis à partir du sur Game One en version intégrale.
Synopsis
L'histoire débute dans un petit village du nom de Talta, où vivent Shu et ses deux amis, Jiro et Kluke. Chaque année, un requin terrestre attaque le village de nos héros, les habitants n'ont alors d'autre choix que de se réfugier sur les hauteurs et de regarder, impuissants, le monstre ravager toutes les habitations. Mais cette année, les trois enfants sont décidés à en finir avec cette créature, qui par le passé, provoqua la mort des parents de Kluke et Shu. Malheureusement, le plan qu'ils avaient préparé tourne mal. Ils se retrouvent embarqués dans une forteresse volante qui se révélera être celle de Nene, un personnage puissant qui, aux côtés d'une ancienne civilisation gardienne d'un pouvoir puissant que l'on croyait disparu, menace le sort du monde et de ses habitants.
Fiche technique
- Concepteurs : Artoon
- Character Design : Akira Toriyama
- Producteur / Scénariste : Hironobu Sakaguchi
- Compositeur : Nobuo Uematsu
Système de jeu
Le gameplay n'a rien de révolutionnaire, les mêmes méthodes que la plupart des RPG actuels sont réutilisées.
En mode combat, le classique tour par tour est là, avec les actions classiques : Attaque, Défense, Objets, Sort et Fuite. Cependant la possibilité d'utiliser des "Ombres" va rajouter un peu de piment au jeu, car celle-ci peuvent avoir des sorts ou des capacités spécifiques en fonction de leur compétence. La fonction "charge" est aussi nouvelle, pour faire un sort on peut choisir la puissance que l'on veut mettre dedans, ainsi une petite charge fera le sort instantanément mais procurera un minimum de dégât. À l'inverse une grande charge ravagera l'ennemi, cependant il prendra plus de temps à préparer et laissera le temps à votre adversaire de vous frapper. La charge critique permettra, quant à elle, de faire le sort le plus rapidement possible en utilisant le moins de mana et en provoquant le plus de dégâts.
En mode "hors combat" (sur la carte) les ennemis étant visibles, le choix de combattre ou d'éviter l'ennemi est donc possible. La création d'un cercle de combat est aussi possible pour combattre plusieurs ennemis en même temps et ainsi réaliser des combos pour récolter plus d'expérience. Si votre cercle englobe deux ennemis rivaux, un "Duel de Monstres" commence ! Vos adversaires s'entretuent pendant que vous les combattez. Il y a aussi la possibilité d'utiliser des sortes de zone, par exemple de créer un "bar. Champ." barrière magique qui permet d'éliminer instantanément les petits ennemis sur la carte et ainsi d'éviter des petits combats.
Musique
La musique est composée par Nobuo Uematsu. À noter toutefois la musique de boss qui est pour le moins atypique dans le jeu-vidéo et dans un jeu de rôles japonais en particulier. En effet, il s'agit d'une chanson, très rock'n'roll, intitulée Eternity, interprétée par Ian Gillan, qui n'est autre que le chanteur du groupe britannique Deep Purple.
Personnages
Personnages principaux
- Shu ( Voix VO: , VF: Raphaëlle Valenti)
- Le héros du jeu, âgé de 10 ans. Shu a perdu ses parents lorsqu'il était encore petit, et il est aujourd'hui sous la garde de son grand-père Fushira. Son ombre est Blue Dragon ; c'est sans doute la plus puissante de l'équipe. Il n'est pas très intelligent, et a tendance à foncer tête baissée sans réfléchir ce qui n'en fait pas le penseur du groupe. Néanmoins il est assez courageux et n'abandonne jamais.
- Kluke ( Voix VO: , VF: Corine Hubert)
- Elle vit dans le même village que Shu, et a également 10 ans. Shu et Jiro sont ses meilleurs amis. Elle aussi est orpheline, car elle a perdu ses parents à cause de Nene. Son ombre est le Phoenix. Celle-ci est la plus résistante de toutes et Kluke s'en sert pour défendre ses amis contre les plus puissantes. Elle est très gentille et veut devenir médecin. Elle n'aime pas montrer ses larmes aux autres.
- Jiro ( Voix VO: , VF: Jean-Marie Burucoa)
- C'est un enfant très prévoyant et assez différent de Shu. Ils sont rivaux. Jiro a 11 ans. Son ombre, Minotaure, est très forte mais ne s'entend pas très bien avec Jiro ; il est très fort physiquement. Il est le plus intelligent et le plus perspicace du groupe mais a tendance à s'emmêler dans ses sentiments.
- MaruMaro ( Voix VO: , VF: Gin Candotti Besson)
- MaruMaro n'est pas un humain, mais un membre de la tribu Devee. Il s’exprime en dansant. Son ombre, Tigre-Sabre, est la plus rapide du groupe.
- Zola ( Voix VO: , VF: Nathalie Karsenti)
- C'est la chef de bande, car elle est la plus âgée de l'équipe, puisqu'elle a 20 ans. C'est une mercenaire assez solitaire et renfermée. Son ombre est la Chauve-Souris et, au vu de l'expérience de Zola, c'est la plus développée en matière d'attaques. Mais Zola est la méchante, elle fait en effet croire au groupe qu'elle est gentille.
- Bouquet
- Serveuse dans une auberge, elle y rencontre Shu et ses compagnons. Celui-ci va la défendre contre deux clients qui refusaient de payer leur addition. Elle décidera d'accompagner notre équipe afin de montrer sa reconnaissance.
- Elle a le pouvoir de se rendre entièrement invisible (lorsqu'elle ôte ses vêtements), et avec son ombre qui s'appelle Hippopotamus elle a le pouvoir de se changer en ce qu'elle veut.
- General Logi
- C'est le serviteur fidèle de Nene. Très intelligent et puissant, Logi possède une ombre artificielle appelée Valkiri et une véritable ombre appelée Oudin. En vérité, depuis toujours, Logi n'a jamais fait confiance à Nene et agissait seul avec ses hommes Andropof, Cynthia, Gilliam, Lemaire et Schneider.
- Nene ( Voix VO: , VF: Pierre Bonzans)
- C'est le méchant de l'histoire.
Adaptations
Anime
| Titre original | Blue Dragon |
|---|---|
| Genre | anime |
| Pays d'origine |
 Japon |
| Chaîne d'origine | TV Tokyo |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 102 |
| Durée | 25 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/bluedragon/index.html |
Fiche technique - Saison 1
- Titre :
- BLUE DRAGON
Blue Dragon
- Année : 2007 - 2008
- Studio d’animation : Studio Pierrot
- Réalisation : Yukihiro Matsushita
- Chara-design : Tsuneo Ninomiya
- Chara-design original : Akira Toriyama
- Auteur : Hironobu Sakaguchi
- Musique :
- Ôhashi Megumi
- Uematsu Nobuo
- Nombre d'épisodes : 51 (terminée)
- Licencié : kazé
- Chaînes de diffusion :
- Traduit par : David Nachtergaële
Fiche technique - Saison 2
- Titre :
- BLUE DRAGON (天界の七竜)
- Blue Dragon - Les sept Dragons du ciel
- Année : 2008 - 2009
- Studio d’animation : Studio Pierrot
- Réalisation : Yukihiro Matsushita
- Chara-design : Tsuneo Ninomiya
- Chara-design original : Akira Toriyama
- Auteur : Hironobu Sakaguchi
- Musique :
- Ôhashi Megumi
- Uematsu Nobuo
- Nombre d'épisodes : 51 (terminée)
- Licencié : kazé
- Chaînes de diffusion :
- TV Tokyo
- (Non-disponible)
Liste des épisodes
Note: Les titres français sont des traductions littérales des titres originaux, ce ne sont pas les titres officiels.
Saison 1
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | L'apparition de l'ombre | 影、発動 | Kage, hatsudou | |
| 2 | Un choix décisif | 蒼き力 | Aoki chikara | |
| 3 | Shū et Jiro, l'entraînement des rivaux | シュウとジーロ | Shu to Jiro | |
| 4 | Un visiteur de la tribu Devee | 切り札はパンツ | Kirifuda ha Pantsu | |
| 5 | L'attaque de la forteresse | ゼネラル・ロギ | Zeneraru Rogi | |
| 6 | Pas de récompense pour les bonnes actions | ふわふわむぎゅ | Fuwafuwa mugyu | |
| 7 | Des ennuis avec les fantômes | 貴婦人のわな | Kifujin no wana | |
| 8 | Un château assiégé | ナイトマスター | Naito Masutā | |
| 9 | La mer menaçante | プロポーズ大作戦 | Puropōzu dai sakusen | |
| 10 | En territoire ennemi | ロギ、襲来 | Rogi, shūrai | |
| 11 | Guet-apens | 包囲網を突破せよ | Hōi-mō o toppa seyo | |
| 12 | Un adversaire honorable | ドラグノフ特攻 | Doragunofu tokkō | |
| 13 | Infiltrer | 潜入 | Sen'nyū | |
| 14 | Le souhait de Kluke | クルックの想い | Kurukku no omoi | |
| 15 | Le réveil | 希望への指針 | Kibō e no shishin | |
| 16 | Le septième | はじまりの書 | Hajimari no Sho | |
| 17 | L'informateur | ホメロンは死んだ | Homeron wa shinda | |
| 18 | L'aubergiste secret | 愛しの影 | Aishi no kage | |
| 19 | La grotte du phénix | 遺跡のなぞ | Iseki no nazo | |
| 20 | Fausse mission | 囚われのナイト | Toraware no naito | |
| 21 | La quête de l'informateur | 追跡・情報師 | Tsuiseki jōhō-shi | |
| 22 | La disparition de la beauté | きえきえのいや～ん | Kiekienoiya~n | |
| 23 | Mission : information | 蒼穹へ | Sōkyū e | |
| 24 | Le monstre des bois | 悪魔の追撃 | Akuma no tsugeki | |
| 25 | Les troupes indépendantes | ＶＳ独立遊撃隊 | VS dokuritsu yūgekitai | |
| 26 | La colère de Cynthia | 恐乱のシンシア | Kowa ran no Shinshia | |
| 27 | Prochaine destination : le vaisseau de Logi | ロギの船へ | Rogi no fune he | |
| 28 | Face-à-face | こそこそのどきゅん | Kosokoso no dokyun | |
| 29 | Casser le code | エクストラセブン | Ekusutora Sebun | |
| 30 | Le dragon des ténèbres | 闇のドラゴン | Yami no doragon | |
| 31 | Jiro en position | 強き者 | Tsuyoki mono | |
| 32 | Le disciple de l'invocateur de l'ombre | 影使いの弟子 | Kagetsukai no deshi | |
| 33 | Retrouvailles | パンツ天国 | Panatsu tenkoku | |
| 34 | La revanche de Gilliam | ギリアム再び | Giriamu futatabi | |
| 35 | Les ruines de Bouquet | 光るカバ | Hikaru kaba | |
| 36 | Le nouveau pouvoir de Bouquet | ひそひそのどっかん | Hisohiso no dokan | |
| 37 | La force du nombre | 決戦・空中要塞 | Kessen kūchū yōsai | |
| 38 | Sombre symphonie | 最後の戦い | Saigo no tatakai | |
| 39 | Retour Triomphant | 凱旋 | Gaisen | |
| 40 | Rosekstan | ローゼンクロイツ | Rōzenkuroitsu | |
| 41 | L'oiseau en cage | 籠の中の小鳥 | Kago no naka no kotori | |
| 42 | L'arrivée d'Odin | 覚醒 | Kakusei | |
| 43 | Le véritable monde | 七人の光の戦士 | Shichinin no hikari no senshi | |
| 44 | La véritable forme des ténèbres | 真実 | Shinshi | |
| 45 | Un nouveau plan | ぷるぷるのぽよん | Purupuru no poyon | |
| 46 | Dissonance | 不協和音 | Fukyōwaon | |
| 47 | Dans l'obscurité | 闇の中へ | Yami no naka he | |
| 48 | La porte | 二つの誓い | Futatsu no chikai | |
| 49 | Zola | ゾラ | Zora | |
| 50 | Les liens de l'amitié | 絆 | Kizuna | |
| 51 | Shu | シュウ | Shū | |
Saison 2
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Red Dragon | 紅き竜 | Akaki Ryū | |
| 2 | Noï | ノイ | Noi | |
| 3 | Un défi d'homme | 漢(おとこ)の勝負 | Otoko no Shōbu | |
| 4 | L'échelle des ambitions | 欲望の鱗 | Yokubō no Uroko | |
| 5 | Le sillage de la pyramide | 朽ちたピラミッド | Kuchita piramiddo | |
| 6 | Carrefours | それぞれの道 | Sorezore no Michi | |
| 7 | Premier amour | 初恋 | Hatsukoi | |
| 8 | Sa décision | 彼女の選択 | Kanojo no Sentaku | |
| 9 | La danse de l'amour | 愛のダンス | Ai no dansu | |
| 10 | Le cœur martelé par le bonheur | どきどきのぽわん | Dokidoki no powan | |
| 11 | Mikhail | ミヒャエル | Mikyaeru | |
| 12 | La décision de Noï | ノイの決断 | Noi no ketsudan | |
| 13 | Les Gardiens Blancs | 白の旅団 | Shiro no ryodan | |
| 14 | L'oracle | 導きの少女 | Michibiki no shōjo | |
| 15 | L'écroulement épuisé | へろへろのばたん | hero hero no batan | |
| 16 | Entrée dans le Nirvana | 突入ニルヴァーナ | Totsunyū nirubāna | |
| 17 | Un soupir lapant | ちゅるちゅるのあはん | churu churu no ahan | |
| 18 | La cité des Dragons | 竜の街 | Ryū no machi | |
| 19 | Les fonctionnaires dormant dans le sous-sol | 地下に眠りしもの | Chika ni nemuri shimono | |
| 20 | Lotta et Noï | ロッタとノイ | Rotta to Noi | |
| 21 | Un nouveau Dragon | 新たなる竜 | Aratanaru ryū | |
| 22 | Hippoman | ヒポポタマン | Hipopotaman | |
| 23 | Les chuchotements de Madame | マダムのささやき | Madamu no sasayaki | |
| 24 | Le retour d'un fantôme | 死者の帰還 | Shisha no kikan | |
| 25 | Sourdes réclamations | とどかぬ声 | Todokanu koe | |
| 26 | Son souhait | 彼女の望み | Kanojo no nozomi | |
| 27 | La bataille commence | 開戦 | Kaisen | |
| 28 | L'essor du Sleipnir | スレイプニル飛翔 | Sureipuniru hishō | |
| 29 | Le pouvoir de l'oracle | 神託の力 | Shintaku no chikara | |
| 30 | Un monde divisé | 分かたれた世界 | Waka tareta sekai | |
| 31 | Le chevalier et la fille | 騎士と少女 | Kishi to shōjo | |
| 32 | La ville gastronomique | 美食の街 | Bishoku no machi | |
| 33 | Matilda est de sortie | マチルダ出撃 | Machiruda shutsugeki | |
| 34 | Sourire mensonger | 偽りの笑顔 | Itsuwari no egao | |
| 35 | Le dernier tourment | 最後の試練 | Saigo no shiren | |
| 36 | Le moment fatidique | 決断の刻 | Ketsudan no koku | |
| 37 | Vermillon | ヴァーミリアン | Bāmirian | |
| 38 | Un monde magnifique | 美しき世界 | Utsukushi ki sekai | |
| 39 | Pouvoirs recouvrés | よみがえる力 | Yomigaeru Chikara | |
| 40 | Le Palais perdu | 失われた神殿 | Ushinawareta Shinden | |
| 41 | Jardin de fleur | 花園 | Hanazono | |
| 42 | Le Munchy Bafoon | モグモグのバフ～ン | Mogumogu no bafūn | |
| 43 | Le combat de Zmey | ズメイ攻防 | Zumei kōbō | |
| 44 | Vers le ciel | 空へ | Sora he | |
| 45 | Formes de vie supérieures | 上位生命体 | Jōi seimei-tai | |
| 46 | Le château azuré | 天界の城 | Tenkai no shiro | |
| 47 | Lotta | ロッタ | Rotta | |
| 48 | La dernière bataille | 最後の決戦 | Saigo no kessen | |
| 49 | Kaizer Suveruto | カイザースヴェルト | Kaizā Suberuto | |
| 50 | Souvenirs | 記憶 | Kioku | |
| 51 | Ciel bleu | 青い空 | Aoi no sora | |
DVD
Les DVD de la série animée en français sont disponibles chez l'éditeur Kazé depuis le tandis que la série est diffusée sur les chaînes Nickelodeon et GameOne. La saison 1 est composé de 5 coffrets DVD. Un coffret métal regroupant l'intégrale de la série est également sorti.
Notes et références
Voir aussi
- Le manga Blue Dragon : Ral Ω Grad
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel (pour Blue Dragon) :
- Ressource relative à plusieurs domaines (pour Blue Dragon) :
- (en) Metacritic
- (en) Blue Dragon (anime) sur Anime News Network (saison 1)
- (en) Blue Dragon (anime) sur Anime News Network (saison 2)
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse