Bilge Karasu

Bilge Karasu est né à Istanbul en 1930. Contrairement à la croyance populaire, il n'y a pas de relation avec le politicien ottoman d'origine juive Emanuel Karasu et son neveu Izak Karasu, le fondateur de la société de yogourt de renommée mondiale Danone Group. Ses parents d'origine juive, se sont convertis à l'Islam Il a étudié au Lycée de Şişli Terakki et au Département de Philosophie à l'Université d'Istanbul, Faculté des Lettres. Il a obtenu une bourse Rockfeller, en 1964 et a commencé un travail de traduction.

Il a travaillé à la Direction générale de la presse et du tourisme et au service de diffusion externe d' Ankara Radio[2]. Il a écrit des pièces radiophoniques pour Ankara Radio. De 1974 jusqu'à sa mort, il a travaillé comme conférencier au Département de Philosophie de l'Université Hacettepe. [3] Il a vécu pendant des années dans un petit sous-sol sur Nilgün Sokak à Ankara. Il est mort le 14 juillet 1995 à l'hôpital universitaire de Hacettepe pendant qu'il était traité pour un cancer du pancréas. Il a été enterré au cimetière de Karşıyaka[4].

Il a commencé à écrire à l'âge de 17 ans. Bilge Karasu, dont le premier article a été publié en 1950 et la première histoire a été publiée dans le Journal de Seçilmiş Hikayeler en 1952[2], est un écrivain qui se concentre sur les problèmes de l'individu et traite des dilemmes de la vie quotidienne tels que les concepts d' «amour», d'«amitié», de «solitude», de la «passion», de la «foi / incrédulité», la «peur» et la «mort». Le lecteur trouve des parties de lui-même dans le héros ou dans les personnages de l'histoire dont il a été témoin dans sa vie quotidienne[5].

Karasu, est l'un des écrivains les plus originaux de la littérature turque, est le seul écrivain turc à avoir remporté le "Pegasus Award" décerné en Amérique pour son livre "Night"; Avec ce prix, ses livres ont été traduits en anglais et en français et il a donné des conférences sur son roman sur la littérature turque dans diverses universités des États-Unis.

Le Centre de littérature turque de l'Université Bilkent a organisé le Symposium international Bilge Karasu les 13 et 14 décembre 2010 sous le titre "Six mois, une chute" à l'occasion du 80^e anniversaire de la naissance de Bilge Karasu et du 15^e anniversaire de sa mort. Le symposium présidé par Talat Halman a été suivi par Aron Aji, qui a remporté le Prix national de la traduction en 2004 avec ses traductions de Bilge Karasu en anglais, et Alain Mascarou, qui a traduit certains de ses livres en français pour les éditions Empreinte temps présent[6] - [7].

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • Grèce
  • WorldCat