Berekhya Hanakdan

La vie de Berekhya Hanakdan est assez peu connue. Son nom pourrait indiquer une ascendance babylonienne. Certains, se basant sur le fait qu’il est parfois appelé Krespia (hébreu : קרשביהו הנקדן Kresbiyahou Hanakdan) dans la littérature rabbinique médiévale, et le confondant peut-être avec un autre Krespia Hanakdan[1], en ont fait un natif de Provence au XIII^e siècle. Joseph Jacobs et Adolf Neubauer déduisent de la préface à ses fables qu’il aurait vécu en Angleterre un siècle plus tôt et qu’il serait probablement identique à Benedictus le Puncteur, un Juif anglais d’Oxford qui contribue à la rançon demandée pour Richard I^er en 1194. Hermann Gollancz, se basant sur la rareté du prénom Natronaï, le distingue totalement de Krespia qui serait, selon lui, le fils d’Isaac et ne serait associé à Berekhya qu’en raison d’une confusion basée sur une lecture fautive de l’une de ses fables. Bereekhya serait quant à lui le frère du tossaphiste Samuel ben Natronaï et le situe en France au début du XII^e siècle[2]. L’on sait par ailleurs qu’il a eu un fils Eliya, signataire d’un colophon du manuscrit de ses œuvres[3].