Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1999
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1999 le 29 mai à Jérusalem, en Israël. C'est la 42e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.
au Concours Eurovision 1999
Pays | Belgique |
---|---|
Chanson | Like the Wind |
Interprète | Vanessa Chinitor |
Compositeur | Ilia Beyers, John Terra, Emma Philippa Hjälmås, Wim Claes |
Langue | Anglais |
Radiodiffuseur | VRT |
---|---|
Type de sélection | Finale nationale, émission télévisée, sélection interne : Eurosong 1999 |
Date |
Demi-finales : 7 février - Finales : |
Lieu | Schelle |
Position en finale | 12e (38 points) |
---|---|
Le pays est représenté par la chanteuse Vanessa Chinitor et la chanson Like the Wind, sélectionnées par la VRT au moyen d'une finale nationale.
SĂ©lection
Eurosong 1999
Le radiodiffuseur belge pour les émissions néerlandophones, la Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT), organise la 9e édition du concours national Eurosong pour sélectionner l'artiste et la chanson représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1999[1].
L'Eurosong 1999, présenté par Bart Peeters, est composé de trois demi-finales et une finale nationale et a lieu du 7 au 28 février 1999 à Schelle[1]. Les différentes chansons sont interprétées en néerlandais, l'une des trois langues officielles de la Belgique, et également en anglais, à la suite de la suppression de la règle sur les langues à l'Eurovision.
Demi-finales
Les trois demi-finales ont lieu du 7 au 21 février 1999 afin de sélectionner les huit finalistes pour la finale belge. Sept chansons ont participé dans chaque demi-finale, la chanson arrivée première au classement (et deuxième lors de la deuxième demi-finale), sélectionnée par un jury professionnel, avance en finale.
1re demi-finale
Ordre | Artiste | Chanson | Langue | Traduction | Points | Place |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Splinter | Als schepen verwelken | NĂ©erlandais | Quand les bateaux s'Ă©loignent | 18 | 5 |
2 | FĂ© | Love Me | Anglais | Aime-moi | 27 | 2 |
3 | Piece of Cake | Do It Again | Anglais | Refais-le encore | 13 | 6 |
4 | Belle Perez | Hello World | Anglais | Salut le monde | 27 | 2 |
5 | Matadi | Wo-Y-Yè | Néerlandais | – | 11 | 7 |
6 | Vanessa Chinitor | Like the Wind | Anglais | Comme le vent | 36 | 1 |
7 | Margriet Hermans | Ik vaar met je mee | NĂ©erlandais | Je navigue avec toi | 23 | 4 |
2e demi-finale
Ordre | Artiste | Chanson | Langue | Traduction | Points | Place |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Bjorn & Joeri | Je doet wat je doet | NĂ©erlandais | Tu fais ce que tu fais | 14 | 6 |
2 | Laurena | Diamond in Heaven | Anglais | Diamant au paradis | 17 | 4 |
3 | Matiz | Negentien | NĂ©erlandais | Dix-neuf | 19 | 3 |
4 | Voice Male (nl) | This Is My Life | Anglais | C'est ma vie | 32 | 2 |
5 | Davy Gilles (nl) | Waar ben jij | NĂ©erlandais | OĂą es-tu | 13 | 7 |
6 | Wendy Fierce | Never Give Up | Anglais | N'abandonne jamais | 45 | 1 |
7 | Frank Galan | Dame tu vida | NĂ©erlandais, espagnol | Donne moi-ta vie | 15 | 5 |
3e demi-finale
Ordre | Artiste | Chanson | Langue | Traduction | Points | Place |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Martine Foubert | Come to Me | Anglais | Viens Ă moi | 30 | 2 |
2 | Yves Segers (nl) | Recht vooruit | NĂ©erlandais | Droit devant | 15 | 6 |
3 | Alana Dante (en) | Get Ready for the Sunsand | Anglais | Soyez prĂŞt pour le sable du Soleil | 32 | 1 |
4 | Nadia | I'm in Heaven | Anglais | Je suis au paradis | 23 | 4 |
5 | Ricky Fleming | Door jou | NĂ©erlandais | Par toi | 12 | 7 |
6 | Dominic | Tonight Is the Night | Anglais | Ce soir est le soir | 25 | 3 |
7 | K3 | Heyah Mama! | Néerlandais | – | 18 | 5 |
Finale
La finale de l'Eurosong 1999 a lieu le 28 février 1999.
Huit chansons ont participé, dont quatre ont été sélectionnées à travers les demi-finales et les quatre autres en interne par la VRT.
Ordre | Artiste | Chanson | Langue | Traduction | Points | Place |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Wendy Fierce | Never Give Up | Anglais | N'abandonne jamais | 31 | 2 |
2 | Natural High | Finally | Anglais | Enfin | 13 | 7 |
3 | Voice Male (nl) | This Is My Life | Anglais | C'est ma vie | 24 | 5 |
4 | Medusa | Into My Life | Anglais | Dans ma vie | 8 | 8 |
5 | Alana Dante (en) | Get Ready for the Sunsand | Anglais | Soyez prĂŞt pour le sable du Soleil | 30 | 3 |
6 | Petra (nl) | Diep in mijn huid | Néerlandais | Profondément dans ma peau | 16 | 6 |
7 | Vanessa Chinitor | Like the Wind | Anglais | Comme le vent | 46 | 1 |
8 | Sarah (nl) | He's the One | Anglais | Il est celui | 27 | 4 |
Lors de cette sélection, c'est la chanson Like the Wind, interprétée par Vanessa Chinitor, qui fut choisie.
Ă€ l'Eurovision
Points attribués par la Belgique
12 points | Pays-Bas |
10 points | Allemagne |
8 points | Islande |
7 points | Suède |
6 points | Autriche |
5 points | Croatie |
4 points | Estonie |
3 points | Israël |
2 points | Slovénie |
1 point | Bosnie-Herzégovine |
Points attribués à la Belgique
12 points | 10 points | 8 points | 7 points | 6 points |
---|---|---|---|---|
|
||||
5 points | 4 points | 3 points | 2 points | 1 point |
|
|
|
||
Vanessa Chinitor interprète Like the Wind en 2e position lors de la soirée du concours, suivant la Lituanie et précédant l'Espagne[2].
Au terme du vote final, la Belgique termine 12e sur les 23 pays participants, ayant reçu 38 points au total provenant de sept pays différents[2] - [3].
Références
- « Finale nationale Eurovision Belgique 1999 », sur eurovision-fr.net (consulté le )
- (en) UER, « Jérusalem 1999 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
- (en) UER, « Jérusalem 1999 Finale - Tableau de votes : Belgique », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )