Baptistère du Latran

quam fecundatis spiritus edit aquis.

Mergere, peccator sacro purgande fluento :

quem veterem accipiet, proferet unda nouum.

Nulla renascentum est distantia, quos facit unum

unus fons, unus spiritus, una fides.

Virgineo faetu genitrix ecclesia natos,

quos spirante deo concipit, amne parit.

Insons esse uolens isto mundare lauacro,

seu patrio premeris crimine seu proprio.

Fons hic est uitae, qui totum diluit orbem

sumens de Christi uulnere principium.

Celorum regnum sperate, hoc fonte renati ;

non recipit felix uita semel genitos.

Nec numerus quenquam scelerum nec forma suorum

terreat : hoc natus flumine sanctus erit.

elle que l'Esprit produit en fécondant les eaux.

Sois immergé, pécheur qui dois être purifié par une onde sacrée :

l'eau te recevra vieux et te rendra jeune.

Il n'y a aucune différence entre ceux qui renaissent, eux qu'unifie

une source unique, un esprit unique, une foi unique.

En un enfantement virginal, la mère Église fait naître du cours d'eau les enfants

qu'elle conçoit à l'inspiration de Dieu.

Si tu désires être innocent, sois lavé par ce bain,

soit que tu sois écrasé par la faute de tes pères, soit par la tienne propre.

Voici la force de vie qui lave le monde entier

et prend son origine de la blessure du Christ.

Espérez le Royaume des cieux, vous qui êtes renés de cette source:

une vie bienheureuse n'accepte pas ceux qui ne sont nés qu'une fois.

Et que personne par le nombre et le type de ses crimes

ne soit terrifié : une fois né de ce cours d'eau, il sera saint.