Bakwé (langue)
Le bakwé (ou DÊPLÊ) est une langue krou parlée par les SRÜPO ou Bakwés au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district du Bas-Sassandra, particulièrement dans les préfectures de San-Pédro, Sassandra Méagui et Soubré. Elle est considérée comme assez proche du kroumen [1].
| Bakwé bakʋɛwii | |
| Pays | CĂ´te d'Ivoire |
|---|---|
| RĂ©gion | Bas-Sassandra |
| Nombre de locuteurs | 10 300 (1993)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bjw
|
| ISO 639-3 | bjw
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | bakw1243
|
Dialectes
Le bakwé compte plusieurs dialectes : le defa, le deple, le dafa, le nigagba , le djaman le Wopoh le Koboa et le nyinagbi[1] - [2].
Utilisation
Le nombre de locuteurs a été estimé à 10 300 en 1993. Ils parlent aussi le français. La plupart sont chrétiens[1].
Le bakwé est utilisé comme langue seconde par les locuteurs du wané[1].
Écriture
Le bété est principalement écrit avec l’alphabet des l’Orthographe pratique des langues ivoiriennes. Les tons sont indiqués avec les symboles moins ‹ ˗ ›, apostrophe ‹ ʼ › et double apostrophe ‹ ˮ › devant la syllabe à ton simple ou devant et derrière la syllabe à ton complexe.
| a | ä | b | c | d | e | ë | ɛ | f | g | gb |
| i | É© | j | k | kp | l | m | n | ny | Ĺ‹ | o |
| ö | ɔ | p | r | s | t | u | ü | ʋ | w | y |
Notes et références
Annexes
Bibliographie
- « Alphabet bakwé », sur Bakwe.org (consulté le )
- (en) Csaba Tokpa Leidenfrost, Discourse studies in Bakwé : preliminary notes on Bakwé discourse grammar, Meagui, Côte d’Ivoire, Centre de Traduction et d’Alphabétisation en langue Bakwé, , 234 p.
- Babo Alexis Yepi, Bakʋɛwaklüüa ˗pɔɔkʋ : dictionnaire bakʋewii–˗gögbiiwii, bakwé–français, index ˗gögbiiwii–bakʋewii, français–bakwé, Meagui, Côte d’Ivoire, Centre de Traduction et d’Alphabétisation en langue Bakwé, , 233 p.
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue du bakwé
[bjw]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue du bakwé
[bakw1243]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information traitant du bakwé sur le site de l'OLAC.
- « Grenier bakwé », sur Bakwe.org