Aux portes de l'au-delà

Deux chercheurs en paranormal, le D^r Pretorius et son assistant Crawford Tillinghast, mettent au point un appareil censé stimuler la glande pinéale (ou épiphyse), organe peu connu situé dans le cerveau, dans le but de la stimuler et de permettre à l'être humain de percevoir l'existence d'autres réalités dimensionnelles imbriquées dans la nôtre. Lors de la première expérimentation du résonateur, d'étranges formes apparaissent, flottant dans les airs. Celles-ci attaquent les deux scientifiques et seul Crawford s'en sort indemne. Celui-ci est interné après avoir voulu raconter son histoire. Une jeune psychiatre décide de s'occuper de lui et lui demande de retourner dans la maison du D^r Pretorius afin de reconduire l'expérience. Mais Pretorius a survécu à l'insu de Crawford, et est désormais transformé en une monstrueuse créature polymorphe, déterminée à soumettre l'humanité.

• Titre : Aux portes de l'au-delà
• Titre original : From Beyond
• Réalisation : Stuart Gordon
• Scénario : Brian Yuzna, Dennis Paoli et Stuart Gordon, d'après la nouvelle De l'au-delà, de H.P. Lovecraft
• Production : Charles Band, Bruce William Curtis et Brian Yuzna
• Société de production : Empire Pictures
• Budget : 4,5 millions de dollars (3,30 millions d'euros)
• Musique : Richard Band
• Photographie : Mac Ahlberg
• Montage : Lee Percy
• Décors : Giovanni Natalucci
• Costumes : Angee Beckett
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
• Genre : Horreur, science-fiction
• Durée : 86 minutes (director's cut)
• Dates de sortie : 5 juin 1986 (Royaume-Uni), 24 octobre 1986 (États-Unis), 20 mai 1987 (France)
• Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

• Jeffrey Combs (VF : Denis Boileau) : Crawford Tillinghast
• Barbara Crampton : le docteur Katherine McMichaels
• Ken Foree (VF : Joël Martineau) : Buford 'Bubba' Brownlee
• Ted Sorel (VF : Sady Rebbot) : le docteur Edward Pretorius
• Carolyn Purdy-Gordon : le docteur Bloch
• Bunny Summers : la voisine
• Bruce McGuire (VF : Marc Alfos) : Jordan Fields

• Le tournage s'est déroulé à Rome, en Italie.
• Le personnage du docteur Bloch est nommé d'après Robert Bloch, l'auteur du roman à l'origine du film Psychose (1960), et qui était un ami de H.P. Lovecraft. Le docteur Pretorious a quant à lui été nommé d'après le docteur Septimus Pretorius, qui apparaît dans La Fiancée de Frankenstein (1935).
• Jeffrey Combs et Barbara Crampton, qui étaient déjà tous deux à l'affiche de Re-Animator (1985), le précédent film du cinéaste, ont par la suite rejoué ensemble dans Trancers II (1991) et Castle Freak (1995)
• Carolyn Purdy-Gordon, qui interprète le docteur Bloch, est l'épouse du réalisateur. Elle a joué dans de nombreux films réalisés par son mari, tels que Re-Animator (1985), Les Poupées (1987), Les Gladiateurs de l'apocalypse (1990), Le Puits et le Pendule (1991), Fortress (1993), Space Truckers (1996) ou Stuck (2007).

• Prix de la meilleure musique originale et des meilleurs effets spéciaux (John Naulin, Anthony Doublin), lors du Festival international du film de Catalogne en 1986.
• Nomination au prix du meilleur film d'horreur, meilleure actrice pour Barbara Crampton et meilleurs maquillages (John Carl Buechler, John Naulin, Anthony Doublin, Mark Shostrom), par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur en 1987.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• From Beyond (1986)