Automaboule

Dingo après avoir été M. Walker, archétype du piéton moyen, prend le volant et devient M. Wheeler, un conducteur brutal et violent. À la fin de son périple, il se rend compte qu'en tant que piéton, il ne peut même plus traverser la rue.

• Titre : Automaboule
• Titre original : Motor Mania
• Autres titres[1] :
  • Suède : Dåren i trafiken
• Série : Dingo
• Réalisateur : Jack Kinney
• Scénariste : Dick Kinney, Milt Schaffer
• Voix: Pinto Colvig (Dingo), John McLeish (VF : Jean Rigaux) (narrateur)
• Producteur : Walt Disney
• Production : Walt Disney Productions
• Animateur[1] - [2] : Ed Aardal, Charles A. Nichols, John Sibley
• Layout: Al Zinnen
• Décors : Claude Coats
• Effets d'animation[1] : Jack Boyd
• Distributeur : RKO Radio Pictures et Buena Vista Pictures
• Musique: Paul J. Smith
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Couleur (Technicolor) - Son : Mono (RCA Sound System)
• Durée : 6 min 40 s[2]
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 30 juin 1950[3]

• Ce film souhaite montrer la différence de comportement entre les piétons et les conducteurs, Dingo ayant ici celui digne de M. Jekyll/M. Hyde. Il pourrait être associé à la série des Comment (ne pas) faire....
• Ce film a été diffusé dans des écoles de conduite américaine[3].